ZIJN LEIDING - vertaling in Engels

• his leadership
• his guidance
• his direction
• his lead
• his command
• his supervision
• his management
• his control
• his leading
• his stewardship
• are headed

Voorbeelden van het gebruik van Zijn leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar alleen onder zijn leiding.
but only under his control.

Je moet leren om echt te luisteren naar de subtiliteit van zijn leiding.
You need to learn to really listen for the subtlety of his lead.

Er zijn twee rekruten overleden bij een oefening onder zijn leiding.
Well, during a training exercise, two recruits under his command died.

staan alle intonatie-activiteiten onder zijn leiding.
withall voicing activities under his supervision.

Onder zijn leiding groeide het bedrijf uit tot een bedrijf dat wereldwijd actief is..
Under his stewardship the company has grown to become a globally operating enterprise.

Onder zijn leiding werden in de hoogste KNF-afdeling een reeks van opvallende successen geboekt.
Under his leadership Nims Group has made tremendous progress.

En we wensen je Gods zegen en Zijn leiding in alles wat je doet.
And we wish you Gods blessings and His guidance in all you do.

Die de wereld zal helen onder zijn leiding.
That will heal the world under his control.

Libanius zegt dat Julianus 15 man onder zijn leiding had.
Libanius implies that Julian had 15,000 men under his command.

volg ik zijn leiding.
I follow his lead.

Onder zijn leiding vanzelfsprekend.
Under his leadership, of course.

Dit was het beste resultaat dat Europees gehaald werd onder zijn leiding.
This was the best European result under his guidance.

De meest gevreesde leider… die de wereld zal helen onder zijn leiding.
The most feared leader… that will heal the world under his control.

Zodra ons leven met haar uit elkaar begon te vallen. Onder zijn leiding.
Soon our life with her began to fall apart. Under his command.

Zijn macht en Zijn leiding.
His power and His leading.

Onder zijn leiding wordt ook een nieuwe fabriek in Ettelbrück gebouwd.
Under his leadership, a new factory was also built in Ettelbrück.

De Naardense Matthäus Passion-traditie kwam onder zijn leiding tot grote bloei.
The Naarden Matthäus Passion-tradition came to flourish under his guidance.

Het was onder zijn leiding dat het secretariaat van de organisatie zich in Parijs vestigde.
It was under his leadership that the organization's secretariat settled in Paris.

Ken Rauen repliceerde in 2003 het effect onder zijn leiding pagina.
Ken Rauen replicated in 2003 the effect under his guidance page.

Onder zijn leiding werd o.a. de legendarische La Chapelle 1961 gemaakt.
Under his leadership the legendary 1961 La Chapelle was made.