ZIJN MANDAAT - vertaling in Engels

• its mandate
• his term of office
• his term

Voorbeelden van het gebruik van Zijn mandaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Namens het Bureau brengt de voorzitter hierover ten minste éénmaal vóór het aflopen van zijn mandaat aan de Voltallige Vergadering verslag uit.
The president, acting on behalf of the bureau, shall report on this action to the assembly at least once before the end of his term of office.

heer Maystadt welkom en feliciteert hem met de verlenging van zijn mandaat als president.
congratulated him on the renewal of his term of office as president of the European Investment Bank.

In mei 1948 beëindigde het Verenigd Koninkrijk zijn mandaat over Palestina en werd de staat Israël uitgeroepen.
On 14 May 1948, the United Kingdom relinquished its mandate over Palestine and the State of Israel was proclaimed.

Het is zeer jammer dat de Voorzitter op het einde van zijn mandaat beschuldigd moet worden van partijdigheid.
It is most regrettable that a President approaching the end of his term should have to be accused of bias.

Bij de verkiezingen van 2011 kwam hij venwel niet meer op en daardoor eindigde zijn mandaat in november 2011.
He decided not to stand for re-election and his term of office ended 14 November 2011.

Zijn mandaat is onherroepelijk principe,
Its mandate is irrevocable principle,

Zijn mandaat was van meet af aan onduidelijk
Its mandate was unclear from the beginning,

Junilistan heeft zijn mandaat gekregen van kiezers die tegen verdere centralisatie en bureaucratisering van het Europese project zijn..
The June List has obtained its mandate from voters opposed to the continued centralisation and bureaucratisation of the European project.

Op 1 december 1994 nam de Raad een resolutie aan waarin CREST werd verzocht zijn mandaat opnieuw te bestuderen.
The Council, at its meeting on 1 December, adopted a Resolution inviting CREST to re-examine its mandate.

Het doorlichtingsproces is een goede gelegenheid om te evalueren hoe de Mensenrechtenraad van de VN zijn mandaat heeft uitgevoerd.
The review process is an excellent opportunity to assess how the Council has implemented its mandate.

aan dit Parlement en het Parlement moet zijn mandaat uitoefenen op de manier die het goeddunkt.
the House must now exercise its mandate however it sees fit.

Als gedecentraliseerd agentschap van de Unie moet Berec binnen zijn mandaat en het bestaande institutionele kader werken.
As a Union decentralised agency, BEREC should operate within its mandate and the existing institutional framework.

Het college van commissarissen is per slot van rekening verantwoordelijk, omdat zijn mandaat beperkt is tot vier jaar.
The collegiate body of Commissioners is in the final analysis accountable because its mandate is limited to four years.

in voorkomend geval voorstellen doen vóór het einde van zijn mandaat.
if appropriate, make proposals before the end of its mandate.

Gezien het aantal van de betrokken landen is de FAO verzocht deze taak in het kader van zijn mandaat te vervullen.
This undertaking, given the number of countries affected, was entrusted to the FAO on account of its mandate.

Doelstelling 7: Communicatie-initiatieven op eigen initiatief op terreinen die binnen zijn mandaat vallen.
Objective 7: Communication initiatives on its own initiative in the fields within its mandate.

De raad van bestuur van de ECB zal, binnen zijn mandaat, de stabiliteit… Bel Jeremy Stonehouse.
The Governing Council, within its mandate to maintain price stability over the medium term… Get me Jeremy Stonehouse.

In dit geval zal uw aankoop in staat zijn om door de jaren heen de juiste wijze zijn mandaat uit te voeren.
In this case, your purchase will be able to over the years correctly perform its mandated functions.

Peter Sørensen vervangt Valentin Inzko; zijn mandaat loopt tot en met 30 juni 2015.
Peter Sørensen replaces Valentin Inzko, and his mandate will run until 30 June 2015.

Het Parlement moet vanaf de eerste tot de laatste dag van zijn mandaat de problemen die het voorgelegd krijgt,
From the first to the last day of its term, Parliament must continue to rule on any issues that arise