ZIJNDE - vertaling in Engels

• being
• having
• is
• are
• be
• have
• has

Voorbeelden van het gebruik van Zijnde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat het nooit gezegd zijnde dat Henry Fitzroy een verantwoordelijkheid ontweek.
Never let it be said that Henry Fitzroy shirked a responsibility.

Dit zijnde Verzen van Het Boek.
These are the verses of the Divine Book.

Dat gezegd zijnde, blijft het bedrijfsklimaat naar verwachting uitdagend.
However, the business environment is expected to remain challenging.

Het licht' zijnde zelfmoord door zelfverbranding.
Suicide by self-immolation. The light being.

Wanneer een patiënt niet langer is gediagnosticeerd als zijnde een slopende medische.
WHEN a patient is no longer diagnosed as having a debilitating medical.

Dit zijnde Verzen van Het Boek.
These are verses of the Scripture.

Voor een aantal in behandeling zijnde voorstellen zal de besluitvormingsprocedure veranderen.
The decision-making procedure will be different for some pending proposals.

Onze Fortelas, zijnde een echte Taledociër,
Is also a writer of fairy tales.

Die persoon zijnde je zoon- Steve.
That person being your son-- Steve.

Richteren 13:22 deze engel wordt beschreven als zijnde leek te Manoah.
Judges 13:22 this angel is described as having appeared to Manoah.

Dat gezegd zijnde, er kan een kneuzing opduiken.
That said, there could be some residual bruising.

Dit zijnde Verzen van Het Boek.
These are the verses of the Book.

Naast de accommodatie ligt de nog in bedrijf zijnde boerderij.
The farm next to the accommodation is still in operation.

Een wijle tijts dese voorbij zijnde quaemen omtrent 400.
A while after these having passed came around 400.

Heb alleen maar mijn dromen. Maar ik, arm zijnde.
Have only my dreams. But I, being poor.

In gebruik zijnde pennen niet in de koelkast bewaren.
Pens in use must not be stored in the refrigerator.

We zijnde levenskracht van het heelal.
We are the life-force power of the universe.

Hierbij wordt het gemeten niveau vergeleken met de van toepassing zijnde norm.
The measured level is compared with the applicable standard.

Het beschikt ook over huwelijken aangegeven als zijnde bloei van de site.
It also boasts of marriages stated as having blossomed from the site.

Kan aflopen zelfcorrigerend zijnde.
Might end up being self-correcting.