ZIN VAN PUNT - vertaling in Engels

• within the meaning of point
• point
• for the purposes of paragraph
• within the meaning of recital
• poine

Voorbeelden van het gebruik van Zin van punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als'ruwe olie uit afvallen van olijven' in de zin van punt 4 van de bijlage bij Verordening nr. 136/66/EEG wordt aangemerkt de olie waarvan de kenmerken overeenkomen met die welke in bijlage I,
Oil, the characteristics of which comply with those set out in point 6 of Annex I to this Regulation, shall be deemed to be crude olive-pomace oil within the meaning

opdracht diensten zijn en wanneer zij concessies zijn in de zin van punt 1 van de eerste alinea van artikel 2.
where they are concessions within the meaning of point(1) of the first paragraph of Article 2.

Deze beschikking stelt voor de gehele duur van het programma de financiële middelen vast die gedurende de jaarlijkse begrotingsprocedure voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt vormen in de zin van punt 33 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement,
This Decision lays down, for the entire duration of the programme, a financial framework constituting the primary reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council

In de zin van punt a wordt onder"ingezetene van de Gemeenschap" verstaan eenieder die wettig in de Gemeenschap gevestigd is voor een periode van ten minste zes maanden gedurende een periode van twaalf maanden die onmiddellijk voorafgaat aan de datum waarop krachtens deze verordening een verplichting ontstaat
For the purposes of point(a),"being a resident in the Community" shall mean being legally established in the Community for a period of at least six months within the 12-month period immediately prior to the date on which, under this Regulation,

Deze werkzaamheden hebben ertoe geleid dat een aantal beperkingen zijn opgeheven die ongerechtvaardigd waren in de zin van punt 8; daarnaast hebben zij een sleutelrol gespeeld bij het oprichten van door de overheid gesteunde comités om aanbevelingen uitvoerig te bespreken
This work has resulted in the removal of some restrictions which were unjustified within the meaning of paragraph 8 above, and been a key factor in the setting up of government sponsored committees to consider in detail recommendations made

Bij dit besluit wordt voor de gehele duur van het programma een financieel kader vastgesteld dat voor de begrotingsautoriteit gedurende de jaarlijkse begrotings procedure het voornaamste referentiepunt vormt in de zin van punt 3 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement,
This Decision lays down for the entire duration of the programme a financial framework constituting the prime reference, within the meaning of point 3 3 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament,

afzonderlijke krediettransacties worden toegewezen» worden de tweede en derde zin van punt 1 van de eerste alinea als volgt vervangen:„Activum A is een gedekte bankbrief van het„Jumbo"- type met een vaste coupon die op 30 augustus 2008 vervalt.
the second and third sentences of point 1 of the first paragraph are replaced by the following:« Asset A is a jumbo covered bank bond with a fixed coupon maturing on 30 August 2008.

Visserijactiviteiten die worden uitgeoefend nadat het vaartuig is afgeweken van zijn visserijplan, worden beschouwd als uitoefening van de visserij zonder visdocument in de zin van punt C, eerste streepje, van de bijlage bij Verordening(EG) nr. 1447/1999.
Any fishing activities carried out from the time when the vessel departed from its fishing plans shall be considered as fishing without holding a fishing permit under the terms of paragraph C, first indent, of the Annex to Regulation(EC) No 1447/1999.

miljoen euro worden gecreëerd, dat het voornaamste referentiepunt vormt in de zin van punt 37 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline
a financial envelope of EUR 107m constituting the prime reference, within the meaning of point 37 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament,

dan ook niet toetsen of deze eventuele vergoeding voor het eigen kapitaal passend was in de zin van punt 40 van het arrest Chronopost I, daar de.
it could not be ascertained whether that possible return on the equity capital investment was appropriate for the purposes of paragraph 40 of Chronopost I, given that the detailed calculation of..

die voor de begrotingsautoriteit in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure het voornaamste referentiepunt vormen in de zin van punt[17] van het Interinstitutioneel Akkoord van XX/YY/201Z tussen het Europees Parlement,
a financial envelope should be laid down constituting the prime reference, within the meaning of point[17] of the Interinstitutional Agreement of XX/YY/201Z between the European Parliament,

Er wordt in deze beschikking, voor de gehele periode waarin de financiële bijstand wordt verleend, in een financieel referentiebedrag voorzien in de zin van punt 34 van het interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline
A financial reference, within the meaning of point 34 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament,

een financieel kader, in de zin van punt 1 van de verklaring van het Europees Parlement,
2236/95 a financial framework within the meaning of point 1 of the Declaration by the European Parliament,

in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt vormt in de zin van punt 17 van het Interinstitutioneel Akkoord van{…}
a total financial amount that constitutes the prime reference, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement of{…}

Bij deze verordening worden voor de gehele looptijd van het programma de financiële middelen vastgesteld die voor de begrotingsautoriteit tijdens de jaarlijkse begrotingsprocedure het belangrijkste referentiepunt vormen in de zin van punt 17 van het Interinstitutioneel Akkoord van XX/YY/201Z tussen het Europees Parlement,
This Regulation lays down, for the entire duration of the Programme, a financial envelope representing the prime reference, within the meaning of point(17) of the Interinstitutional Agreement of XX/YY/201Z between the European Parliament, the Council and the Commission on

Er wordt in deze verordening voor de gehele looptijd ervan een financieel referentiebedrag opgenomen in de zin van punt 34 van het Interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement,
A financial reference amount within the meaning of point 34 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline

voor de begrotingsautoriteit in de jaarlijkse begrotingsprocedure het voornaamste referentiepunt vormt in de zin van punt 33 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad
a financial framework constituting the prime reference, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament,

In deze verordening worden de financiële middelen voor het meerjarenprogramma vastgelegd, die voor de begrotingsautoriteit in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure het voornaamste referentiepunt vormen in de zin van punt 17 van het Interinstitutioneel Akkoord van XX tussen het Europees Parlement,
This Regulation lays down for the multiannual programme a financial envelope which is to constitute the prime reference, within the meaning of point 17 of the Interinstitutional Agreement of XX between the European Parliament,

Bij deze verordening moeten voor de gehele looptijd van Horizon 2020 financiële middelen worden vastgesteld die voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt in de loop van de jaarlijkse begrotingsprocedure vormen, in de zin van punt[] van het interinstitutional akkoord van XX/201Z tussen het Europees Parlement,
This Regulation should lay down, for the entire duration of Horizon 2020, a financial envelope constituting the prime reference, within the meaning of point[] of the Interinstitutional Agreement of XX/201Z between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters

Deze verordening stelt voor de voortzetting van de programma's de financiële middelen vast die in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt vormen in de zin van punt 37 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement,
This Regulation lays down, for the continuation of the programmes, a financial allocation constituting the prime reference, within the meaning of point 37 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council