DE ZIN VAN - vertaling in Engels

• within the meaning of
• the point of
• sense of
• sentence of
• the spirit of
• the way of
• phrase of
• terms of
• meaning of
• for the purposes of
• the wishes of
• the mind of
• the use of

Voorbeelden van het gebruik van De zin van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de zin van de berichtgeving in de blogosfeer.
In terms of the blogosphere's coverage.

Wat is de zin van dit alles?
What's the point of it all?

Wat is de zin van dit alles?
What is the meaning of all this?

Noem je naam in de allereerste zin van je toespraak.
State your name in the very first sentence of your speech.

Veel gebeurt er vandaag de dag in de wereld in de zin van confrontatie.
There is much in the way of confrontation in your world today.

Vorige week de zin van de Week.
Last week's phrase of the week was.

En dat bedoel ik in de breedste zin van het woord.
And I mean that in every sense of the word.

De aanpassing vond plaats tegen de zin van vader en zoon Rietveld.
This modification took place against the wishes of father and son Rietveld.

Maar aan de zin van alles.
But in the point of it all.

Want dit is de zin van 't leven.
For this is the meaning of life.

Addendum II- Beschikbare gegevens in de zin van artikel 6, lid 8.
Addendum II- Facts available in terms of Article 68.

Want wie heeft de zin van de Here gekend?
For who hath known the mind of the Lord?

De zin van de week was vorige week:" een einde aan geschiedenis.
Last week's phrase of the week was"an end to history.

Ik snap de zin van deze relatie niet.
I don't see the point of this relationship.

Wat is de zin van het leven?
What's the meaning of life?

In de zin van presteren.
Just in terms of my performance.

Maar dan zullen we de zin van ontspanning kwijt zijn.
By then, we will have lost our sense of leisure.

Ik weigerde ze allemaal, tegen de zin van m'n manager.
I kept refusing, against the wishes of my manager.

Wat is de zin van deze nabijheid?
What's the use of this sort of pitiful proximity?

Maar wij hebben de zin van Christus.”.
But we have the mind of Christ.".