ZIT ERNAAST - vertaling in Engels

• are wrong
• got it wrong
• are mistaken
• are next door
• is wrong
• am wrong

Voorbeelden van het gebruik van Zit ernaast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Commandant, u zit ernaast.
Commander… I think you are wrong.

Kimboley zit ernaast.
Well, Kimberly's wrong.

Het psychologische profiel zit ernaast, of de dader woont niet in Udby.
Either our profile is wrong or our man is not from Udby.

Lk wil Mackey. Je zit ernaast.
I want mackey. you're wrong.

deze Nicolas de Derde zit ernaast!
Nicolas the Third is wrong.

Sullivan denkt van niet, maar hij zit ernaast.
Sullivan thinks so, but he's wrong.

Ik wil Mackey. Je zit ernaast.
I want mackey. you're wrong.

M'n vader zit ernaast.
My father is wrong.

De wapens. Ze zit ernaast.
Guns. She's wrong.

Lk hou van Bob. U zit ernaast.
I love Bob. You're wrong.

Eén van jullie zit ernaast.
One of you is wrong.

De wapens. Ze zit ernaast.
She's wrong. Guns.

Ik hou van Bob. U zit ernaast.
I love Bob. You're wrong.

Ja. De klok zit goed, papa zit ernaast.
Yes. The clock is right and Daddy is wrong.

Maar hij zit ernaast.
He's wrong.

Nee, je zit ernaast.
No, you're wrong there.

Of je lijkschouwer zit ernaast.
Or your pathologist is wrong.

Sweets is echt briljant, maar hij zit ernaast.
And sweets, he's brilliant, he is, but he's wrong.

Nee, je zit ernaast.
No, you're wrong about that.

Dat apparaat zit ernaast.
That machine is wrong.