ZIT MEE - vertaling in Engels

• is
• am
• sit

Voorbeelden van het gebruik van Zit mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar zit je mee? Boven.
What's on your mind, ted? Upstairs.

Alsjeblieft. Nou, waar zit je mee?
Well, what's on your mind? Please?

Niks. Phillip, waar zit je mee?
Nothing! Phillip, what's your problem?

Niks. Phillip, waar zit je mee?
Phillip, what's your problem?- Nothing!

Kom erbij. Waar zit je mee?
Come join us. What's on your mind?

Oké, dame. Waar zit je mee?
All right, lady, what's your problem?

Je zit ergens mee?
You're going through something?

Jeetje, waar zit jij mee?
Jeez, what's up your butt?

Contact Alles zit mee op de fiets!
Contact Everything can be carried on the bike!

Ik zit mee voorin.
I'm sitting up front.

Maar jij zit mee in het pakje.
Well, you're part of the package.

Je zit ergens mee, hè?
Something's bothering you, isn't it?

Waar zit je mee, mijn kind?
What is troubling you, my child?

Waar zit je mee?
What's bothering you now?

Waar zit je mee, Eerwaarde?
What's troubling you, Father?

Niks. Ik zit nergens mee, ik ben dood.
Nothing. I got no worries, I'm dead.

Ik zit nergens mee.
I got no problems.

Je zit ergens mee.
You're stuck in something.

Jij zit nergens mee.
You do. Nothing bothers you.

Maar ze zit ergens mee.
But she's troubled by something.