ZIT MEE - vertaling in Duits

• hast
• ist
• bedrückt
• bekümmert
• habe
• war
• bist

Voorbeelden van het gebruik van Zit mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar zit je mee?
Weswegen bist du mitgenommen?

Het geluk zit me mee.
Ich habe Glück.

Ik niet. Wie zit er mee als ze 'm vinden?
Ich nicht. Es war der Junge,?

Geen reactie. Waar zit je mee, hoer?
Keine Antwort. Was ist, du Schlampe?

Nou, waar zit jij mee?
Nun, was hast du auf dem Herzen?

Daar zit jij mee.
Darum bist du wütend!

Nee, ik zit nergens mee.
Nein, ich habe keine Probleme.

Waar zit u mee?
Was ist Ihr Ansinnen?

Je bent jong. Alles zit mee.
jung, du hast alles!

Het weer zit ons mee, meneer.
Das Wetter ist auf unserer Seite, sir.

Nou, ik waardeer de pepperoni, maar waar zit je mee, kleine?
Nun, ich schätze die Peperoni, aber was hast du auf dem Herzen, Kleine?

Laat ook maar. Waar zit je mee?
Egal. Was ist dein Problem,?

Alsjeblieft. Nou, waar zit je mee?
Bitte. -Was hast du auf dem Herzen?

Doe rustig. Waar zit je mee?
Beruhige dich, was ist dein Problem?

Waar zit je mee, Vader?
Was haben Sie auf dem Herzen, Vater?

Waar zit zij mee?
Was hat sie?

Je zit ergens mee.
Sie waren da?

Ik zit nergens mee.
Ich hab kein Problem damit.

Ik zit nergens mee.
Ich hab kein Problem.

Je zit ergens mee.
Etwas hat dich geärgert.