ZOLANG ALS JIJ - vertaling in Engels

• as long as you

Voorbeelden van het gebruik van Zolang als jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijna net zolang als jij.
Almost as long as you.

Zolang als jij nodig hebt.
As much as you want.

Wij zijn hier zolang als jij wilt.
We up here as long as you want.

Zolang als jij er maar tussen ligt.
As long as you're between them.

Linda is van mij zolang als jij leeft.
And it's mine as long as you live.

En dat blijft zo, zolang als jij dat wil.
And it's gonna be that way as long as you want it to be.

Zolang als jij mijn zoon bent,
As long as you're my son,

Zolang als jij betaalt, doe ik mee. Geweldig.
Great. As long as you're buying, I'm in.

Zolang als jij gelukkig bent ben ik blij voor je.
As long as you're happy, then I'm happy for you..

Maar zolang als jij gelukkig bent, vertel ik jou dit.
But as long as you happy, I'ma tell you this.

Jij hebt alle recht om hem zolang als jij wilt te straffen.
You have every right to punish him for as long as you like.

Als dat gebeurt, ken ik hem bijna net zolang als jij.
And when I do, I will have known him for almost as long as you have.

Weet je… zolang als jij leeft… zal ik nooit de beste zijn.
You know as long as you're out there I'II never be number one.

Zolang als jij beseft dat dit onze relatie versnelt in een abnormale snelheid.
As long as you acknowledge that this further accelerates our relationship at an abnormally rapid pace.

Zolang als jij leeft, zal mijn familie steeds over hun schouder moet blijven kijken.
Have to look over their shoulder. As long as you're alive, my family will always.

Zolang als jij maar door gaat met Chaiya stijl,
As long as you continue to use Chaiya style.

ik blijf in het kasteel, net zolang als jij.
as I'm staying in the castle as long as you are.

Zolang als jij je herinnert, dat je belangrijkste taak is om het goed te doen.
As long as you remember your most important duty, you should do well.

dan staat hij zolang als jij er naar zult kijken.
it will stand as long as you gonna be here looking at it.

Ik zei tegen die jongen:'ik kan niet komen en blijven zolang als jij wil.
So I said to the guy,"you know, I can't just come along and stay as long as you want.