ZOND - vertaling in Engels

• sent
• broadcast
• forwarded
• transmitted
• dispatched
• sendeth
• send
• sending
• sends
• broadcasted

Voorbeelden van het gebruik van Zond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zond uw dank aan Java's stranden.
Sendeth your grace to Java's beaches.

En David zond henen, en ondervraagde naar deze vrouw;
David send and inquired after the woman.

Judas zond nu trouw iedere maand zijn geldelijke bijdrage naar huis.
Jude was now very faithfully sending his share of funds home each month.

Ik zond mijn openbaring aan de twaalf staten… en de vier buitenaardse Kolonies.
To the twelve States and four Off-World colonies. I broadcast my Revelation.

En dus zond jij je zus.
So you sent your sister.

Hij zond ook een paar volumes Schriftstudies op.
He also dispatched a few volumes of Studies in the Scriptures.

IK zond deze profeet om u te waarschuwen.
I send dis prophet to warn you.

Die dag zond hij Lázaro Huerta.
This day he sends Lázaro Huerta.

Ik zond 'n stroomstoot door zout water.
I tried sending an electrical current through salt water.

Hij zond voor de volgende honderd dagen uit.
He broadcast for the next hundred days.

Zond hem terug naar Contention, lady.
Sent him on back to Contention, lady.

De BBC zond de verklaring uit in het avondjournaal.
The BBC broadcasted the Declaration in the evening news.

En David zond henen, en ondervraagde naar deze vrouw;
And David send and inquired after the woman.

God zond degenen die zonden in hun hart hebben naar de hel.
God sends those who have sin in their hearts to hell.

Dit was het doel waarvoor God Zijn Zoon, Jezus Christus, zond.
This was God's purpose for sending His Son, Jesus Christ.

Jij zond het.
You sent it.

Ja, maar niemand anders zond ieders geheimen uit in de hele stad.
Yes, but no one else broadcast everyone else's secrets to the entire town.

Ik zond liefde naar hem toe totdat ik zijn geest in vrede voelde versmelten.
I broadcasted love to him until I felt his spirit meld into peace.

De Goddess zond me een boodschap: bring back our memory….
The Goddess send me a clear message: bring back our memory….

Fijn dat je dit even meldde en mij de foto's zond, beste collega Elystarrijder!
Thanks for sharing this and sending the pictures, fellow Elystar rider!