Voorbeelden van het gebruik van Envoya in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le moine Tang se souvint de l'étrange vision lors de sa méditation et envoya ses disciples enquêter.
De Tang Monnik herinnert zich het vreemde visioen uit zijn meditatiesen stuurt zijn discipelen erop uit voor onderzoek.Les 15 et 16, une dépression sur l'Ecosse envoya vers nos régions de l'air maritime humide.
De 15e en de 16e zendt een lagedrukgebied boven Schotland vochtige maritieme lucht boven onze regio's.Il promut Patch au grade de brigadier général et l'envoya à Fort Bragg, en Caroline du Nord, pour superviser la formation de nouveaux soldats.
Marshall bevorderde Patch tot brigadier-generaal en zond hem naar Fort Bragg om de supervisie op zich te nemen bij de training van nieuwe soldaten.Et Saül envoya des gens pour prendre David,
Saul nu zond boden, om David te halen.Il envoya ses serviteurs appeler ceux qui étaient invités aux noces;
Le lendemain matin de bonne heure, Abner envoya les soixante-dix évangélistes,
De volgende morgen vroeg zond Abner de zeventig boodschappers uit naar alle steden in Galilea,Il envoya ensuite des hommes construire un refuge, un abri où
Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü,
En Jakob zond boden uit voor zijn aangezicht tot Ezau,Ce dernier lui envoya son fils, Yuan Tan, pour chercher à aider Yuan Shu.
Yuan Shao wilde hem accepteren en hij stuurde zijn zoon Yuan Tan om Yuan Shu te escorteren.Arrivé à Springfield, Morgan envoya un détachement vers Louisville,
Bij Springfield stuurde hij een detachement naar het noordenLe 16 décembre à 18 h 6, l'U-557 envoya un bref signal indiquant qu'il arrivait au port dans environ 18 heures.
Te 18.06 u zond de onderzeeër een kort radiobericht uit dat ze zou toekomen, na 18 uren varen, aan de haven.Joram envoya un second cavalier,
Le lendemain, Jésus envoya son frère Jacques demander le privilège de prendre la parole dans la synagogue lors du prochain sabbat.
De volgende dag stuurde hij zijn broer Jakobus om te vragen of Dieu envoya son ange à ces deux femmes,
God stuurde Zijn Engel naar beide vrouwenAchazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes.
Quand Omar a entendu ces versets, il les écrivit et envoya à Hisham qui a également été confiné à la Mecque.
Toen Omar hoorde deze verzen schreef hij ze op en stuurde het naar Hisham die ook opgesloten werd in Mekka.A l'heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés.
En hij zond zijn dienstknecht uit ten ure des avondmaals, om den genoden te zeggen.Le 14, une dépression centrée sur l'Angleterre envoya vers le Benelux des courants maritimes doux et humides.
De 14e zond een depressie boven Engeland zachte, vochtige maritieme lucht over Et à l'heure du souper, il envoya son esclave dire aux conviés.
En hij zond zijn dienstknecht uit ten ure des avondmaals, om den genoden te zeggen.Historiquement parlant, nous devons partir du fait que Luther envoya ses thèses à l'évêque local,
Historisch gesproken, moeten we vertrekken van het feit dat Luther zijn thesissen zond naar de plaatselijke bisschop,
