ZORGDE DAT ZE - vertaling in Engels

• make sure they
• made sure they
• got her

Voorbeelden van het gebruik van Zorgde dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ik zorgde dat ze beter gebouwd waren.
Because I make sure they're designed better than anyone else's.

Omdat ik zorgde dat ze beter gebouwd waren. Ik heb het opgenomen tegen Bronson en de anderen en mijn motors wonnen.
And mine win, because I make sure they're designed better than anyone else's. I have stacked my engines up against Bronson.

Volgens plan stond de pers voor het huis. En je zorgde dat ze Susan levend zagen toen je het huis verliet.
As you planned, the press was out front, and you made sure they saw Susan alive as you left the house.

Omdat ik zorgde dat ze beter gebouwd waren. Ik heb het opgenomen tegen Bronson en de anderen
I have stacked my engines up against Bronson because I make sure they're designed better than anyone else's.

hield ze rustig, zorgde dat ze niet schreeuwden.
keeping them calm, making sure they didn't scream.

Luke zorgde dat ze bij Sony Music Entertainment
Luke made them at Sony Music Entertainment

Ik zorgde dat ze mijn nummer had,
I made sure she had my cell number,

Hij zorgde dat ze"trouwklaar" was toen ik naar het buitenland was voor zaken.
He made sure she was a suitable bride while I was out of the country on business.

Ik zorgde dat ze in de wagen bleef
I made sure she stayed in the car

Yah, maar toen had iemand een argument met Dana en zorgde dat ze het uitdokterde waar Mam was,
Yeah, but then who was arguing with Dana and it made her figure out where Mom was,

Hij zorgde dat ze de hele dag thuis bleef……
He made her stay in the apartment all day long,

En je zorgde dat ze Susan levend zagen toen je het huis verliet.
As you planned, the press was out front, and you made sure they saw Susan alive as you left the house.

Omdat ik er niet voor zorgde dat ze op tijd was. En toen ging ze naar Vegas
Cause I wasn't there to make sure she was on it. And then she went to Vegas,

Ze waren beiden verliefd op Henry Darnley en Molly zorgde dat ze hem won.
They were both in love with Henry Darnley and Molly made sure she won him.

Er waren veel mannen in dat hotel. Ik zorgde dat ze me zagen.
There was a lot of guys at that hotel and I made sure that they all saw me.

Deze vader heeft z'n hele leven z'n dochter proberen te beschermen. Hij zorgde dat ze zich fijn voelde.
I think this is a father who spent his entire life protecting his daughter, help her to feel good about herself.

bibliothecaris- er voor zorgde dat ze goed werden behouden.
who- as librarian- ensured they were well preserved.

je eigen zus… die onvruchtbaar was geworden door chemotherapie… en zorgde dat ze zwanger werd.
You took a woman, your own sister, who was sterile, and you made her pregnant.

En toen ging ze naar Vegas en miste ze haar vlucht omdat ik er niet voor zorgde dat ze op tijd was.
And then she went to Vegas, and then she missed her flight cause I wasn't there to make sure she was on it.

mijn motors wonnen… omdat ik zorgde dat ze beter gebouwd waren.
mine win, because I make sure they're designed better than anyone else's.