Voorbeelden van het gebruik van Zouden zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zouden zij het begrijpen?
Zouden zij niet weten watjij weet?
You think they don't know what Zouden zij wel echt zijn?
I wonder if they're real?Wat zouden zij doen?
What should they do?Zouden zij als gelijken beschouwd worden?
Are they equal when compared?Na één keer zouden zij je naam kennen.
Je ouders? Zouden zij het begrijpen?
Your folks? Think they will be understanding,?Die anderen, zouden zij hier zijn vanwege de Dharma mensen?
So these Others, you think they're left over from the Dharma folk?Indien het Gode had behaagd, zouden zij onschuldig aan afgoderij zijn geweest.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.En zouden zij geen verantwoording voor ons moeten hebben?
And should they not have responsibility for us?Zouden zij naar…-De Ass Hats.
I wonder if they go to… The Ass Hats.Zouden zij het begrijpen? Je ouders?
Your folks? Think they will be understanding, huh?En dan zouden zij proberen ons te bezitten.
And then they would try to own us.Zouden zij niet weten wat jij weet?
You think they don't know what Waarom zouden zij zich abonneren op je?
Why should they subscribe to you?Hoe zouden zij dit opvatten, denk je?
How do you think they will handle it?Waarom zouden zij denken dat.
Why they would think.Zouden zij daarbinnen zijn?
I wonder if they're in there?Ten eerste: waarom zouden zij mij meenemen?
First: why should they arrest me?Bovendien zouden zij Carmela nooit iets doen.
In addition, they would never hurt Carmela.
