ZULLEN PAS - vertaling in Engels

• will only
• will take
• would only

Voorbeelden van het gebruik van Zullen pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verkleuring zal pas na een paar jaar enigszins zichtbaar zijn.
Discoloration will only be slightly visible after a few years.

Ik zou pas ongelukkig worden als u niet meer van me hield.
I would only be unhappy if you ever stopped loving me.

DLC zal pas speelbaar zijn na de release.
DLC will only be playable after its release date.

De 2500 en 3500-modellen zouden pas een jaar later uitgebracht worden.
The 2500 and 3500 models would only be released one year later.

Deze feature zal pas beschikbaar zijn na een update.
This feature will only be available after HOTA update.

De RS modellen zouden pas een aantal maanden later leverbaar zijn.
The RS models would only be available a few months later.

Dat lied zal pas later bekend worden gemaakt.
That song will only be announced later.

U zou pas om 18 uur terug zijn.
You would only be back at 6 pm.

Maar dat zal pas duidelijk worden na veel gebruik.
But that will only become clear after intensive usage.

Ik zou pas begin 30 zijn.
I would only be in my 30s.

Dat zal pas duidelijk worden wanneer u over de correcte cashflows beschikt.
You will only know if you have the correct cashflows.

Je zou pas komen als je bewijs had.
You would only come if you had leverage.

Bij deze groep zal pas als laatste worden aangeklopt.
This group will only be the last to knock.

Een resolutie zal pas na de komende verkiezingen in Oekraïne zin hebben.
A resolution would only make sense after the forthcoming elections in Ukraine.

Deze feature zal pas beschikbaar zijn na een update.
Some features will only be available after future HOTA update.

Ze zou pas weer vrijgelaten worden als ze alle muren bedekt had met schelpen.
She would only be released once she had covered all the walls in shells.

Dit zal pas na 3 jaar zo zijn.
This will only be the case after 3 years.

Het bevreemdende effect zou pas verdwijnen als we het geheel zagen.
The estranging effect would only disappear when the encompassing whole would come into view.

Dat zal pas gebeuren op de Raad van juni.
It will only be done at the Council in June.

De eenheden zouden pas uitgerust worden in tijd van oorlog.
The units would only be equipped with aircraft in times of war.