ZWAKHEID - vertaling in Engels

• weakness
• infirmity
• frailty
• vulnerability
• feebleness
• weaknesses
• infirmities

Voorbeelden van het gebruik van Zwakheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze stond erop dat haar zwakheid de avond niet verpest voor ons.
She insists that her frailty not ruin the evening for the rest of us.

Jouw menselijkheid is je grootste kracht het is ook je grootste zwakheid.
While your humanity is your greatest strength, It is also your greatest vulnerability.

Zulema's zwakheid.
Zulema's weakness.

IJdelheid. Misschien kan die zwakheid worden uitgebuit in toekomstige gevechten.
Perhaps these weaknesses can be used in the battles ahead. Vanity.

Zwakheid in de liefde is niet een gewoonte van mijn geslacht.
Frailty in love is not a habit of my sex.

In CVE is het verschil tussen zwakheid en blootstelling fundamenteel.
In CVE the differentiation between vulnerability and exposures is fundamental.

Dat is hun zwakheid.
That's their weakness.

Ik kan de zwakheid van elke ziel zien.
I can see the weaknesses of any soul.

Zwakheid in de liefde is geen gewoonte van vrouwen.
Frailty in love is not a habit of my sex.

Alle recente versies van IIS zijn getroffen door deze zwakheid.
All recent versions of IIS are affected by this vulnerability.

Ik ben er door omringd.- Zwakheid.
I'm surrounded by it.- Weakness.

Wentel je zwakheid niet op mij af.
Don't blame your weaknesses on me.

Als wij voor ogen blijven houden, onze zwakheid en dwaasheid.
If we keep before our eyes our frailty and folly.

ISS X-Force is op de hoogte van wijdverspreide exploitatie van deze zwakheid.
ISS X-Force is aware of widespread exploitation of this vulnerability.

Dus zijn ego is zijn zwakheid.
So his ego is his weakness.

Een zwakheid, kwetsbaarheden.
Any weaknesses, vulnerabilities.

Zijn zwakheid.
His frailty.

Exploitatie van deze zwakheid is triviaal.
Exploitation of this vulnerability is trivial.

Wij erkennen onze schuld, onze zwakheid, onze schuld.
We acknowledge our trespass, our weakness, our fault.

dan leer je zijn zwakheid kennen.
you highlight his weaknesses.