ZWITSERSE GRENS - vertaling in Engels

• swiss border
• swiss frontier
• border of switzerland
• swiss boarder

Voorbeelden van het gebruik van Zwitserse grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zijn we goed gezien.- Als dat aan de Zwitserse grens gebeurt,… Oh!
If this happens at the Swiss border, we're as good as dead! Oh!

Laat ik je naar de Zwitserse grens overplaatsen. Maar als je de oorlog tot het eind wilt meemaken.
But if you want to see the war out to the end, I can get you transferred to a post near the Swiss frontier.

Laat ik je naar de Zwitserse grens overplaatsen. Maar als je de oorlog tot het eind wilt meemaken.
I can get you transferred to a post near the Swiss frontier. But if you want to see the war out to the end.

Geologisch is de Zwitserse Hoogvlakte onderdeel van een groter bekken, dat zich uitstrekt tot voorbij de Zwitserse grens.
Geologically, the Swiss Plateau is part of a larger basin that extends beyond the border of Switzerland.

de verbinding over de Frans/Zwitserse grens was uitgevallen.
The connection over the French/Swiss frontier had fallen out.

Zowel de Franse als de Zwitserse grens ligt op minder dan 10 minuten rijden van pension Rebstock.
The French and Swiss borders are within a 10-minute drive of the Rebstock guest house.

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt dicht bij de Duitse en Zwitserse grens en wordt omgeven door de Vogezen
Close to the German and Swiss frontiers and surrounded by the Vosges and the Black Forest, the Novotel Mulhouse

Deze poging bracht hem dicht bij de Zwitserse grens, waar hij uiteindelijk door de politie werd gearresteerd.
This attempt brought him near to Singen, close to the Swiss border, where he was arrested.

Lyon naar Annecy om van daaruit de Zwitserse grens over te steken via het Alpengebergte.
finally cut through the Alpine Mountains to the Swiss border.

breidden ze hun loopgravenstelsels snel uit van de Zwitserse grens tot aan de Noordzee.
quickly extended their trench systems from the Swiss frontier to the North Sea.

wandelen en skiën aan de Zwitserse grens, en het beroemde, mooie landschap van het Rijnland,
skiing opportunities along the Swiss border, and the famously beautiful countryside of the Rhineland,

De Zwitserse grenzen waren gesloten,
The Swiss borders were tight,

In oktober 1942 werden de Zwitserse grenzen gesloten voor Joodse vluchtelingen.
In 1942 Swiss borders were completely closed to all Jewish refugees, which even included Jewish children.

Ik doe het management van het complete aanbod aan Angst+ Pfister-producten voor deze ondernemingen en dat gaat tot ver buiten de Zwitserse grenzen, aangezien het management van veel van de dochterondernemingen ook vanuit Zwitserland gebeurt.
The management of the entire Angst+Pfister product assortment for those corporations goes far beyond Swiss borders though, as several of their subsidiaries are also managed in Switzerland.

Wij mogen niet toestaan dat aan de Zwitserse grenzen kilometerslange files ontstaan ten gevolge van de invoering van het douanewetboek
We cannot allow kilometre-long queues to form at the Swiss borders as a result of the introduction of the customs code,

Zwitserse grens.
Swiss border!

Iedereen uitstappen. Zwitserse grens.
All passengers out! Swiss border!

Iedereen uitstappen. Zwitserse grens.
Swiss border! All passengers out!

Zwitserse grens tot 1 uur en half rijden. Kamertype.
Swiss border to 1 hour and half drive. Room type.

reed weg naar de Zwitserse grens.
rode his way to the Swiss border.