FRENCH BORDER - vertaling in Nederlands

• grens met frankrijk
• franse grens

Voorbeelden van het gebruik van French border in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spain has declared a protected fisheries zone between the Cabo de Gata and the French border.
Spanje heeft het gebied tussen de Cabo de Gata en de grens met Frankrijk tot beschermde visserijzone uitgeroepen.

At the French border there are two distinct customs lanes, depending on the type
Er zijn twee manier om in Frankrijk de grens te passeren, afhankelijk van het soort

runs from Pau to the French border with Spain.
strekt zich uit van Pau tot aan de Frans-Spaanse grens.

Just a few kilometres from the French border and the Baztan valley,
Op luttele kilometers afstand van de grens met Frankrijk en van de Baztan-vallei ligt,

On the Costa Brava, just 1 hour from the French border, choose the Sandaya 5 star campsite_Cypsela Resort_ for a stay in the Spanish sun.
Aan de Costa Brava, op slechts 1 uur rijden van de grens met Frankrijk, heet 5-sterren Sandaya-camping Cypsela Resort u hartelijk welkom voor een verblijf onder de Spaanse zon.

After having crossed the French border they will go through Châtel,
Na de grens met Frankrijk te zijn overgestoken rijden ze via Châtel,

was built in the 16th century back in the day when Pamplona was a major Spanish military outpost near the French border.
Ciudadela is een groots stervormig bolwerk uit de 16e eeuw, toen Pamplona een van de grote Spaanse militaire buitenposten bij de grens met Frankrijk was.

a few kilometres from the coast and the French border.
op enkele kilometers afstand van de kust en van de grens met Frankrijk.

Mohsen(interpreted by director Amor Hakkar) pass the French border, they decide to travel on while concealing to the outside world that they know each other.
Mohsen(gespeeld door regisseur Amor Hakkar) de grens van Frankrijk zijn gepasseerd, besluiten ze verder te reizen zonder aan de buitenwereld te laten merken dat ze elkaar kennen.

The Swiss and French borders are just a 15-minute drive away.
De Zwitserse en de Franse grens zijn met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.

French borders are interspersed with lawns and sun/ shade terraces.
Franse borders worden afgewisseld met gazon en zonne-/schaduwterrassen.

the company developed beyond the French borders.
ontwikkelde de site zich buiten de Franse grenzen.

protecting French borders against all enemies, surprised and shocked Europe.
het met succes beschermen van de Franse grenzen tegen alle vijanden, verraste en schokte Europa.

Russians dispatched armies to the French borders.
Russen stuurden legers naar de Franse grenzen.

It is indeed in our city in the 1970's that a restaurant was for the very first time awarded 3 Michelin stars outside the French borders.
Het is inderdaad in onze hoofdstad dat in de jaren zeventig een restaurant, als eerste buiten de Franse grenzen, met drie Michelin-sterren aan de haal ging.

when thousands of Italian protesters found the French borders closed, during the Genoa summit,
Top van Nice toen duizenden Italiaanse manifestanten voor een gesloten Franse grens kwamen te staan,

dozens of them producing books which are smuggled across the French borders distributed everywhere in the kingdom by an underground system.
wat ik de'vruchtbare sikkel' noem… die honderden boeken uitgaven… die over de Franse grens gesmokkeld werden… en verdeeld overal in het koninkrijk door een ondergrondse systeem.

German and French borders.
Duitse en Franse grenzen.

With the rapid advance of the Third Reich towards the French borders, and the increasing threat of bombing raids on the capital,
Met de opmars van het derde rijk door de Franse grenzen, en de grotere dreiging voor bombardementen op Parijs,

Near the French border.
Bij de Franse grens.