EXTERNAL BORDER - vertaling in Nederlands

• buitengrens
• buitengrenzen
• externe grenzen

Voorbeelden van het gebruik van External border in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Significant progress has been made with regard to the system of external border controls.
Op het gebied van de controle van de buitengrenzen is belangrijke vooruitgang geboekt.

The capacity of the candidate countries to guarantee sufficient external border controls;
Het vermogen van de kandidaatlanden om afdoende controles aan de buitengrenzen te garanderen;

We know what it means to live on Europe's external border.
We weten wat het inhoudt om aan de buitengrenzen van Europa te leven.

This box shall contain the relevant machine-readable information to facilitate external border controls.
Deze rubriek bevat relevante machineleesbare informatie om controles aan de buitengrenzen te vergemakkelijken.

Citizens also need to feel reassured that external border controls are working properly.
Burgers moeten er ook op kunnen vertrouwen dat de buitengrenzen goed worden gecontroleerd.

Effective application of EU external border and visa legislation Priority 5.
Doeltreffende toepassing van de EU-wetgeving op het gebied van buitengrenzen en visa prioriteit 5.

Article 18 Access to data for verification at external border crossing points.
Artikel 18 Toegang tot gegevens voor verificatie bij de doorlaatposten aan de buitengrenzen.

Effective and consistent controls at the external border also require the practical exchange of best practices,
Doeltreffende en consistente controles aan de buitengrenzen vereisen ook de praktische uitwisseling van informatie,

Effective integrated management of the external border will require an overall cooperation policy with non-Community countries.
Een doeltreffend geïntegreerd beheer van de buitengrenzen vereist een alomvattend samenwerkings beleid met de derde landen.

The regulation on local border traffic that we now have before us has proved to be very important to the EU's external border regions, especially in the east.
Het onderhavige verslag over klein grensverkeer is zeer belangrijk voor de regio's aan de externe grenzen van de Europese Unie, vooral in het oosten.

Ii Specific measures in case of serious deficiencies relating to the external border controls.
Ii Specifieke maatregelen in geval van ernstige gebreken met betrekking tot het toezicht aan de buitengrenzen.

Some of the most important documents which have been kept secret are the Sirene manual and handbooks for external border control and those for embassies and consulates.
Enkele van de belangrijkste Schengen-documenten die geheim zijn gehouden zijn het Sirene-handboek en handboeken voor controle aan de externe grenzen, alsmede voor ambassades en consulaten.

Our country has the longest external border in the Union and yet we lie at the centre of Europe.
Ons land heeft de langste buitengrens van de Unie en desondanks bevinden wij ons in het midden van Europa.

The Seville European Council welcomed the objective of the gradual development of an integrated system of external border management.
De Europese Raad van Sevilla was ingenomen met de doelstelling van geleidelijke ontwikkeling van een geïntegreerd systeem voor het beheer van de buitengrenzen.

The effective management of external border control only resolves a small part of this fundamental issue.
Doeltreffend beheer van de buitengrens middels controle en bewaking lost slechts een klein gedeelte van dit fundamentele probleem op.

Usually, a shared external border, in this case operating independently from the EU,
Gewoonlijk is een gedeelde buitengrens, in dit geval onafhankelijk opererend van de EU,

This type of cooperation activity is even more important for the border regions located along the external border.
Dit type samenwerking is zelfs nog belangrijker voor de grensregio's langs de buitengrens.

It is very important for us all that our external border is both open and secure.
Het is voor ons allemaal zeer belangrijk dat onze buitengrens open en veilig is.

E-gate' means an infrastructure operated by electronic means where the effective crossing of an external border takes place;
E-gate": elektronisch gestuurde infrastructuur op de plaats waar de daadwerkelijke overschrijding van een buitengrens plaatsvindt;

Romania 12 tractors for maintenance of the external border.
Roemenië 12 trekkers voor het onderhoud/handhaving van de buitengrens.