AANKOMEN OP - vertaling in Frans

• arriver à
• arrivent à
• arrivant à

Voorbeelden van het gebruik van Aankomen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle door middel van elk niveau zult u ontdekken een progressie van veilige richt u kunt aankomen op te sparen en uw vooraf.
Tous à travers chaque niveau, vous allez découvrir une progression de sécurité se concentre, vous pouvez arriver à de rechange de votre avance.

er zijn ook vele autoverhuur opties beschikbaar voor toeristen die aankomen op de luchthaven van El Paso.
de nombreuses options de location de voiture sont également disponibles pour les touristes arrivant à l'aéroport dEl Paso.

je zal controleren en te genieten van een mooie 2 uur road trip die aankomen op de geplaveide straat stad Coscomatepec.
profiter d'un paysage 2 voyage sur la route de l'heure d'arriver à la ville pavée rue de Coscomatepec.

Dag 1: Aankomen op Saigon luchthaven
Jour 1: Arrivée à l'aéroport de Saigon

zal uw geluid aankomen op uw ontvanger precies
votre son arriveront à votre récepteur exactement

Waarom hebben we het niet over het verwelkomen van degenen die aankomen op het grondgebied van Europa en over opvangfaciliteiten in plaats van over detentiecentra?
Pourquoi ne parle-t-on pas d'accueil des personnes qui arrivent sur le territoire de l'Europe et de structures d'accueil au lieu de structures de rétention?

Als we aankomen op deze Nieuwe Plaats zullen we ons deze droom dan herinneren?
Quand on arrivera dans ce nouveau lieu, nous souvenons-nous de ce rêve?

Het eerste wat we doen zodra we aankomen op het strand waar de storm wordt verwacht,
Une fois arrivés sur la plage où l'orage est prévu,

Natuurlijk, wanneer de gasten aankomen op de luchthaven, zouden ze willen om te zoeken naar een wijze van vervoer die is het geschiktst voor hen.
Naturellement, quand vous arrivez à l'aéroport, ils voudraient chercher un mode de transport qui convient le mieux pour eux.

U kunt aankomen op de luchthaven van Lissabon,
Vous pourrez arriver aux aéroports de Lisbonne,

Want als jullie aankomen op deze Nieuwe plaats dan is er geen noodzaak meer voor vermoeidheid.
Car, lorsque vous arrivez dans ce Nouveau Lieu il n'y aura pas besoin de fatigue.

Producten aankomen op lokale poort
Les marchandises arrivent au port local

Mensen die aankomen op Auckland Airport,
Pour ceux qui arrivent de l'aéroport d'Auckland,

twee elementen die veel gebruikers direct zal kijken aankomen op uw site.
bon nombre d'internautes rechercherons instantanément en arrivant sur votre site.

meer bepaald door de omstandigheden waarin patiënten aankomen op de spoedgevallendienst.
souvent en raison des circonstances dans lesquelles les patients arrivent aux urgences.

zullen bezoeken/ aankomen op augustus 3.
sera en visite/ arrivée sur Août 3.

de wiskunde een veilige methode voor het aankomen op waarheden over de wereld.
les mathématiques fourni une méthode sûre de parvenir à des vérités sur le monde.

Je zal waarschijnlijk worden het aangaan van Pana op de hoofdroute, die aankomen op de Calle Principal.
Vous sera très probablement entrer dans Pana sur la route principale, en arrivant sur la rue principale.

meest land kan aankomen op 15 ~ 35 dagen.
la plupart des pays peuvent arriver sur 15~ 35 jours.

Liefde op het eerste gezicht" is de beste uitdrukking aan het gevoel van aankomen op deze prachtige plek te beschrijven.
Coup de foudre" est la meilleure expression pour décrire le sentiment d'arriver à cet endroit merveilleux.