Voorbeelden van het gebruik van Zien aankomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zeg alleen dat we dit hadden kunnen zien aankomen.
Je dis qu'on aurait pu le voir venir.Dan zou ik hun graag zien aankomen.
C'est eux que je veux voir arriver par la fenêtre.je dit niet had zien aankomen?
tu ne l'as pas vu venir?Had ik dit maar zien aankomen.
J'aurais aimé le voir venir.Ik ben alleen verbaasd dat ik het niet heb zien aankomen.
Ce qui me choque c'est de n'avoir rien vu venir.Dat had ik moeten zien aankomen.
J'aurais dû le voir venir.Omdat… dit heb ik niet zien aankomen.
Parce que… Je ne l'avais pas vu venir.Wie had dit kunnen zien aankomen?
Qui aurait pu le voir venir?Dat heb ik niet zien aankomen.
Je ne l'ai pas vu venir.Ik had dit moeten zien aankomen.
J'aurais dû le voir venir.Dat had ik moeten zien aankomen.
J'aurai du le voir venir. Il m'a utilisé.U had het niet moeten zien aankomen.
Vous n'étiez pas supposé le voir venir.Ik had dit moeten zien aankomen.
J'aurai dû le voir venir.We konden het zien aankomen maar toch gebeurt het.
Un mur qu'on voyait venir mais dans lequel on fonçait quand même.Ze zullen haar zien aankomen.
Tout est surveille. Il la verra arriver.Ik heb het van- haar- niet zien aankomen.
Je ne l'ai pas vue venir.Hij heeft ons zien aankomen.
Il nous a vus arriver.Ik had het moeten zien aankomen. Hij is niet goed sinds Blenheim Vale.
J'aurais dû le voir venir, il va mal depuis Blenheim Vale.Had jij dit zien aankomen?
Tu l'avais vu venir ça?Ik het moeten zien aankomen.
J'aurais du le voir venir.
