AANKOPPELING - vertaling in Frans

• raccordement
• connexion
• accouplement
• rattachement
• de raccorder

Voorbeelden van het gebruik van Aankoppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Access integreert zich naadloos in een IP netwerk en maakt de flexibele aankoppeling van het deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer mogelijk.
Access s'intègre sans transition à un réseau IP et permet de raccorder le système de communication de porte d'une façon souple à l'ordinateur, par l'intermédiaire du réseau.

jullie wordt opgedragen… om af te remmen en voor te bereiden voor aankoppeling.
Veuillez ralentir et vous préparer pour l'arrimage.

Toepassingen: Snelle en directe aankoppeling van pneumatisch gereedschap in diverse sectoren, zoals automotive painting, body shops,
Applications: Raccordement rapide et direct des outils pneumatiques dans de nombreux secteurs d'activité incluant notamment l'aéronautique,

verscheidene mobiele tanksystemen; snelle aankoppeling van tankslangen en tankapparatuur.
divers systèmes de ravitaillement mobiles, la connexion rapide de flexibles de ravitaillement et le matériel de ravitaillement.

Wanneer EC-Oil op een Q-Safe snelwissel wordt gemonteerd biedt deze combinatie een volautomatische aankoppeling van hydraulische werktuigen
Quand l'EC-Oil est monté sur l'attache rapide Q-Safe, il permet un accouplement entièrement automatique d'outils hydrauliques tels que le tiltrotateur,

Aankoppeling aan de intelligente gebouwenbesturing:
Rattachement à la commande de bâtiment intelligente:

De Access video uitkoppeling geeft het videobeeld van Siedle deurstations weer en maakt de aankoppeling mogelijk van externe opname-apparaten, videoservers en bedieningsdisplays op Siedle spraakinstallaties.
Le découpleur vidéo Access transmet l'image vidéo des platines de rue Siedle et permet de raccorder aux interphones Siedle des appareils d'enregistrement externes, des serveurs vidéo et des écrans de commande.

De Smart Gateway maakt de aankoppeling van verschillende IP componenten mogelijk:
La Smart Gateway permet de raccorder différents composants IP:

Ik herinner me aankoppeling naar NYC uit UMASS met een buddy in het najaar van '76, en zijn nerveus over mijn"gear" bevatten, alsmede!!
Je me souviens d'attelage à New York à partir UMASS avec un copain à l'automne'76, et d'être nerveux au sujet de tout mon"engrenage", ainsi!!

Aankoppeling 3-punts ophanging cat. I en II.
Attelage Faucheuse de montagne 3 points étrier d'attelage cat. I et II.

Trekoog Ø 58 mm voor aankoppeling aan zwaaiende trekhaak(naar keuze Ø 78 mm).
Oeil de traction Ø 58 mm pour attelage sur la barre oscillante(au choix Ø 78 mm).

Q-Safe™ is af fabriek uitgerust met EC-Oil™, engcon's automatische systeem voor aankoppeling van het hydraulische systeem.
Q-Safe™ est pré-équipé pour recevoir le système de raccordement automatique EC-Oil™.

Productdetails Access interface analoog video standaard in opbouwbehuizing voor de aankoppeling van een analoge camera aan de ATLC 670-….
Détails du produit Access interface vidéo analogique standard dans boîtier en saillie pour raccordement d‘une caméra analogique au ATLC 670-….

Jürgen Eschle: Bij de netwerkaansluiting helpt ons ook de aankoppeling op KNX, een van de meest breed verspreide automatiseringssystemen.
Jürgen Eschle: pour la mise en réseau, le raccordement à KNX, l'un des systèmes d'automatisation les plus répandus, nous aide.

Productdetails Access deurluidspreker controller met netvoeding in schakelbordbehuizing als interface voor de aankoppeling en verzorging van de deurcomponenten op het Access netwerk.
Détails du produit Contrôleur de platine de rue Access avec bloc d‘alimentation dans tableau de distribution, en tant qu‘interface pour le raccordement au réseau Access et l‘alimentation des composants de la porte.

de kleurmarkering van de bus voor JABLOTRON 100 en vereenvoudigen op deze manier de aankoppeling van de bus-randapparaten van de alarminstallatie.Â.
de simplifier de cette manière la connexion des dispositifs de bus de pointe du système d'alarme.

tiltrotator, draaikantelstuk en dergelijke, met een snelle en makkelijke aankoppeling zowel boven als beneden.
type Rototilt/ Tiltrotator et similaires avec des connexions rapides à la fois au-dessus et en-dessous.

Aankoppeling van IP camera's in verbinding met de virtuele intercom.
Raccordement de caméras IP en liaison avec le poste intérieur virtuel.

Aankoppeling onder restdruk(optioneel).
Connexion sous pression résiduelle(en option).

Aankoppeling aan IP telefoonsystemen die conform zijn aan de standaard.
Raccordement à des systèmes de téléphones IP conformes au standard.