ADMINISTRATEUR - vertaling in Frans

• administrateur

Voorbeelden van het gebruik van Administrateur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onder leiding van de administrateur en in afstemming met de andere afdelingshoofden meewerken aan het concipiëren,
Sous la direction de l'administrateur et en accord avec les autres chefs de section,

De wedde van de administrateur wordt vastgesteld in de weddenschaal 15/a opgenomen in de tabellen aan bijlage 1 van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.».
Le traitement de l'administrateur est fixé dans l'échelle 15/a reprise aux tableaux en annexe 1 à l'arrêté royal du 18 mars 1993 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications.».

De centrale administrateur oefent via het onafhankelijk transactieregister een geautomatiseerde controle uit op elke transactie in de registers,
L'administrateur central effectue, au moyen du journal des transactions indépendant,

De centrale administrateur zou een bestaand extern agentschap kunnen zijn dat uit de communautaire begroting wordt gefinancierd,
L'administrateur central pourrait être une agence externe existante financée sur le budget communautaire,

Tevens kan hij functies van secretaris en administrateur uitvoeren, uitgezonderd
Il pourra aussi réaliser les fonctions de secrétaire et d'administrateur, à moins que les status

In beide gevallen moet de Commissie erop toezien dat de centrale administrateur zijn taken op bevredigende wijze verricht
Dans les deux cas, la Commission devrait superviser l'exercice des tâches de l'administrateur central et veiller au bon fonctionnement du registre

Bijstand verlenen aan de administrateur en de afdelingshoofden m.b.t. de implementatie van het bestuursplan en specifiek de omzetting
Prêter assistance à l'administrateur et aux chefs de section pour ce qui concerne la mise en oeuvre du plan de gestion

Heeft functionele contacten m.b.t. de uitoefening van de opdrachten ten behoeve van de administrateur en het afdelingshoofd organisatie en ressource management, met personen extern aan de Commissie.
A des contacts fonctionnels avec des personnes extérieures à la Commission pour ce qui a trait à l'exécution des missions au bénéfice de l'administrateur et du chef de la section organisation et management des ressources.

Onder leiding van de administrateur en in afstemming met de andere afdelingshoofden meewerken aan het concipiëren,
Sous la conduite de l'administrateur et en accord avec les autres chefs de section,

mevrouw Stoian, en onze administrateur, de heer Chopin,
Mme Stoian, et l'administrateur de notre commission, M. Chopin,

werkgeversorganisaties, jongerenorganisaties en overheden- tijdens studiebezoeken van teams bestaande uit drie WAM-leden en een administrateur van het secretariaat( zie onderstaande tabel);
à l'occasion de voyages d'étude réalisés par trois membres de l'OMT assistés d'un administrateur du secrétariat voir tableau ci-dessous.

hij wordt daarin bijgestaan door een administrateur.
par le greffier avec le concours d'un administrateur.

De AD Energie deelt elk jaar de naam en het adres van alle bijdrageplichtigen in België aan de administrateur van Fonds '92 mee alsook aanwijzingen over de ontvangen hoeveelheden.
La Direction générale de l'Energie doit communiquer chaque année à l'Administrateur du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire le nom et l'adresse de toutes les personnes qui en Belgique sont tenues de contribuer ainsi que des indications sur les quantités d'hydrocarbures reçues par chacune de ces personnes.

moet u een kopie van het testresultaat sturen naar de administrateur van het gezondheidsprogramma.
vous devrez envoyer une copie du résultat au registre du programme de santé.

voor de aanwerving van vrouwen als administrateur AD‑posten.
pour le recrutement de femmes à des postes d'administrateur AD.

of met de centrale administrateur.
un ou plusieurs vérificateurs ou l'administrateur central.

rangschikt de ondervoorzitter van de raad van bestuur» vervangen door de woorden« de administrateur»;
le Vice-président du conseil d'administration" sont remplacés par les mots"L'Administrateur";

Jean-Guy Giraud geboren 12.4.1944; administrateur bij het secretariaatgeneraal van het Europees Parlement;
Jean-Guy Giraud n6 le 12.4.1944; administrateur au secr6tariat gönlral du Parlementeuropöen;

Julie van der Veen werd geboren op Java als dochter van Peter Jan van der Veen(1864-1923), administrateur van de suikerfabriek Soekowidi op Java
Julie van der Veen est née le 8 février 1903, à Java, fille de Peter Jan van der Veen(1864-1923), administrateur d'une raffinerie de sucre,

Mevrouw Emperatriz Carpio administrateur, een gevoel van harte welkom om de stad Cusco Peru,
Mme Emperatriz Carpio administrateur, ont un sentiment de cordiale bienvenue à Cusco par la Ville,