AFGEHAALD - vertaling in Frans

• retiré
• enlevé
• récupérés
• collecté
• retirés
• retirées
• retirée
• enlevées
• enlevés
• enlevée
• récupérées
• récupéré
• collectés

Voorbeelden van het gebruik van Afgehaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom heb je het er afgehaald?
Qu'y a-t-il? Tu l'as retirée?

Al onze producten kunnen geheel naar wens worden geleverd of afgehaald.
Tous nos produits peuvent être livrés ou emportés aux choix du client.

Hebt u 't dak van de auto afgehaald?
Vous avez décapoté la voiture?- Décapoté.

Als die er is wordt die automatisch afgehaald.
S'il y a du nouveau, le courrier sera automatiquement téléchargé.

Heeft je baas je daarom van de Ieren afgehaald?
C'est pour ça qu'on vous a retiré l'Irlandais?

handdoekenpakketten kunnen bij de receptie worden ingeleverd en afgehaald.
de serviettes peuvent être retournés à la réception et ramassés.

Martin je van de zaak had afgehaald.
Martin t'avait enlevé ce dossier?

We hebben immers van thuis afgehaald.
On l'a pris chez lui.

je Amy hebt afgehaald.
dis-moi que tu as pris Amy.

Ik heb Peck van de zaak afgehaald, Nash is bij de bende-eenheid
J'ai retiré Peck de l'affaire. Nash est à l'antigang,

Toegewezen rijst die niet binnen de betalingstermijn wordt afgehaald, wordt na afloop van die termijn als uitgeslagen aangemerkt met alle gevolgen van dien.
Le riz adjugé et non enlevé dans le délai de paiement est considéré comme sorti à tout effet à l'expiration de ce délai.

Dit keer heeft de vrouw geld afgehaald om de tickets aan de kassa te kopen.
Cette fois, la femme a retiré de l'argent au distributeur pour acheter les billets à la billetterie.

De toegangscodes voor de twee dagen kunnen worden afgehaald bij de dienst IT van het EESC, 3e verdieping van het gebouw JAN.
Des codes d'accès pour les deux jours peuvent être récupérés auprès du service IT du CESE au 3e étage du bâtiment JAN.

Het visum moet persoonlijk afgehaald worden bij de bevoegde Diplomatieke Missie
Si le visa est octroyé, il devra être retiré personnellement auprès de la mission diplomatique

Als de zending niet kan worden afgehaald, laat UPS het retouretiket achter op de afhaallocatie.
Si l'envoi ne peut pas être enlevé, UPS laissera une étiquette de retour sur le lieu de l'enlèvement.

De jachten kunnen op de zondagavond worden afgehaald voor een oefendag op de maandag, indien van tevoren geboekt.
Les bateaux peuvent être récupérés le dimanche soir pour une journée d'exercices le lundi si réservés à l'avance.

Indien het gedurende die termijn niet wordt afgehaald, wordt het artikel uit het ColliShop-trefpunt verwijderd.
Si l'article n'est pas retiré par le donateur dans ce délai, celui-ci est retiré du point de contact ColliShop.

overige contactgegevens kan u steeds terecht op onze contact-pagina Binnen welke tijdslimiet moet de Alfapass kaart afgehaald worden?
les autres coordonnées, veuillez consulter notre page de contact Dans quel délai doit être collecté carte Alfapass?

Heb je na 2 weken je pakketje nog niet afgehaald dan wordt het terug gestuurd.
Si vous n'avez pas enlevé votre colis après 2 semaines, il est alors renvoyé vers la centrale.

De testproducten worden afgehaald of opgestuurd en gedurende een bepaalde periode gebruikt.
Les produits à tester sont retirés chez V-G Sensory ou envoyés et utilisés pendant une période déterminée.