AFSCHERMINGEN - vertaling in Frans

• protecteurs
• protections
• blindages

Voorbeelden van het gebruik van Afschermingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de lagers met afschermingen of afdichtingen aan beide zijden zijn gesmeerd voor het leven
les paliers avec des blindages ou des joints des deux côtés sont lubrifiés à vie

draagbare rontgen apparaten, afschermingen van kerncentrales, compact discs,
de générateurs de rayons X portables, de blindage pour les réacteurs nucléaires,

Hoewel de in A en Β gegeven verwijzingen naar de kenmerken van de afschermingen verschillend zijn, spreekt het vanz elf
En effet, bien que les références aux caractéristiques des protecteurs données en A et en B soient différentes,

Concurrentieverstorende afscherming op een downstream-markt.
Verrouillage anticoncurrentiel sur un marché en aval.

Afscherming aan de Y kant van het rempedaal.
Cloisonnement sur le côté de la pédale de frein.

Afscherming voor prothese aan de Y kant van het rempedaal.
Cloisonnement pour prothèse sur le côté de la pédale de freins.

Kartels tot afscherming van de markt.
Ententes de cloisonnement des marchés.

Metalen afscherming van de leispil en moervijs.
Protection métallique de la vis mère et de l'écrou fileté.

Z: afscherming aan een kant van het lager.
Z: bouclier d'un côté du roulement.

Z: afscherming aan één zijde van het lager.
Z: bouclier d'un côté du roulement.

Verliezen in de passieve afscherming worden in rekening gebracht.
Les pertes électromagnétiques dans l'écran passif sont prises en compte;

De afscherming fungeert als reflector.
La grille fonctionne comme réflecteur.

Z: afscherming aan een kant van het groefkogellager.
Z: bouclier d'un côté du roulement à billes.

Een elektromagnetische afscherming.
Un bouclier électromagnétique.

Hetzij een afscherming;
Soit par obstacle;

Recht op afscherming.
Droit de verrouillage.

Mobiele tegenionen zijn verantwoordelijk voor de rest van de afscherming.
Les poils sensibles sont responsables de la fermeture.

Een raam op het noorden of een afscherming van de zon zou prima zijn.
Une fenêtre au nord ou un bouclier contre le soleil serait parfait.

Routinematige verwijdering en afscherming van persoonsgegeven.
Effacement et blocage systématiques des données à caractère personnel.

A screens voor de visuele, zijwaartse afscherming op de werkplek.
Écrans 3A pour une protection visuelle et latérale du poste de travail.