Voorbeelden van het gebruik van Afsnijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga je ze afsnijden?
We moeten dat deel afsnijden.
In dat geval kunt een stuk taart afsnijden.
Dans ce cas, coupez-vous un morceau de tarte.Voor het regelen of het afsnijden medium pijplijn.
Ik moet uw ballen afsnijden.
Faut que je vous coupe les couilles.Zo kunnen we inderdaad een grote bocht van de asfaltweg afsnijden!
Mijn hand afsnijden?
Me couper ma sacrée main?Als je verdwijnt, kan Cece voor altijd mijn geld afsnijden.
Si vous disparaissez, CeCe me coupera les vivres.Je wilt mijn handen er afsnijden?
Vous voulez me couper les mains?Niemand wilt ons de weg afsnijden.
Personne ne veut être coupé du monde.Je doet dapper, maar jezelf afsnijden van de wereld was laf.
Dan zul je m'n vinger moeten afsnijden.
Je préférerais qu'on me coupe le doigt.Afsnijden van haaienvinnen.
Ils sont menacés de massacre.Betreffende het afsnijden van haaienvinnen aan boord van vaartuigen.
Afsnijden, draaien, draaien… en versturen.
Kortom, het afsnijden van de takken is wanneer een van de vele mogelijke eindes in een spel wordt beschouwd
Gebruik de tabbladen Afsnijden, Vouwen, Taaklabel,
Utilisez les onglets Massicotage, Pli, Appellation de la tâche,Indien dit het geval is kunt u de zachte bladeren eenvoudig afsnijden en uiteraard beter opletten met de watergift.
Si tel est le cas, vous pouvez facilement couper les feuilles molles et, bien sûr, faire plus attention aux arrosages.Solanine vergiftiging kan worden vermeden door het afsnijden van alle groene delen van de aardappel voordat koken.
Empoisonnement solanine peut être évitée en coupant toutes les sections vertes de la pomme de terre avant la cuisson.U moet een teen en een vinger afsnijden en in zijn mond steken
Coupe lui un doigt de pied et un autre d'une main
