AFVALVERWIJDERING - vertaling in Frans

• élimination des déchets
• des déchets de l'élimination des déchets
• de traitement des déchets
• l'évacuation des déchets

Voorbeelden van het gebruik van Afvalverwijdering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

koelkast met vriesvak + elektrische afvalverwijdering.
GPL cuisinière, réfrigérateur avec congélateur+ l'élimination des déchets électriques.

toediening en afvalverwijdering van Vistide.
l'administration et l'élimination de Vistide.

het gebruik van niet-hernieuwbare hulpbronnen en afvalverwijdering;
l'utilisation des ressources non renouvelables et de l'élimination des déchets;

de complexe onderwerpen milieu en afvalverwijdering een grote rol op GIFA.
le secteur complexe de la protection de l'environnement et de l'élimination des déchets jouent un rôle important sur GIFA.

het transport en de afvalverwijdering voor de vervangende lampen.
le transport et le traitement des lampes de rechange.

Het Europees Hof van Justitie heeft vastgesteld dat deze landen hun verplichtingen inzake afvalverwijdering niet waren nagekomen.
La Cour de justice des Communautés européennes a estimé que ces pays n'avaient pas respecté les obligations qui leur incombent en matière d'élimination des déchets.

exploitatie, ontmanteling en afvalverwijdering- een alomvattende aanpak.
à l'exploitation et au déclassement des installations et à la gestion des déchets.

Verder heeft de heer Sindal een vraag gesteld over BTW op de bijdragen voor de afvalverwijdering.
En outre, M. Sindal a également posé une question concernant la TVA sur les redevances relatives à l'élimination des déchets.

die niet kan omgaan met de functie van afvalverwijdering, niet bijdraagt aan de gezondheid van de eigenaar.
qui ne peut pas assumer la fonction d'élimination des déchets, ne contribue pas à la santé de son propriétaire.

Illegale afvalverwijdering in de lidstaten is een gemiste kans op economische groei maar strengere inspecties op nationaal niveau
Les opérations illicites de traitement des déchets dans les États membres génèrent des occasions manquées sur le plan de la croissance économique, alors

er een controle komt op het internationale vervoer van afvalstoffen ten behoeve van de bescher ming van het milieu," ongeacht de plaats van afvalverwijdering.
assurer un contrôle sur le transport international des déchets aux fins de protection de l'environnement"quel que soit le lieu d'élimination des déchets.

Een nadeel van de laatste methode kan liggen in de hoge kosten van afvalverwijdering, hoewel men ervan uit mag gaan dat vervoerkosten van gevaarlijk afval
Un désavantage de la dernière approche peut être les coûts d'élimination du déchet bien que l'on puisse supposer que les coûts de

Afvalpreventie is een van de methoden om het probleem aan te pakken, omdat afvalverwijdering- hetzij door storting hetzij door verbranding- schadelijk
La prévention des déchets est une des manières de s'attaquer au problème, parce que l'élimination des déchets- que ce soit par la mise en décharge

Als de kostprijs van afvalverwijdering of -vernietiging daalt en de waarde van afvalstoffen toeneemt wanneer deze kunnen worden gebruikt als grond- of brandstof,
La réduction des coûts élevés d'enlèvement ou de destruction des déchets associée à la valeur potentielle des sous-produits transformés en matières premières

De„ Local Government Act" van 1972 draagt de verantwoordelijkheid voor de afvalverwijdering over aan de„ Waste Disposal Authorities", d.w.z. de graafschapsraden in Engeland en de districtsraden in Wales.
Le Local Government Act de 1972 confie aux Waste Disposal Authorities, c'est-à-dire les conseils de comtés en Angleterre et les conseils de districts au pays de Galles, la responsabilité de l'élimination des déchets.

De Grondwaterrichtlijn vereist dat lidstaten een onderzoeks- en vergunningssysteem inzetten voor afvalverwijdering en andere activiteiten,
La directive sur les eaux souterraines exige que les États membres appliquent un système d'enquête et d'autorisation pour l'élimination des déchets et pour d'autres activités,

Zeer rustige en gunstige locatie, afvalverwijdering, zodat het meer en slechts 3 km van Bolsena met een mooie fiets en wandelen langs het
Situation très calme et pratique, l'élimination des déchets, au lac et à seulement 3 km de Bolsena avec un beau vélo

De nettokosten voor de samenleving( de financieringsbehoefte minus de bespaarde kosten voor afvalverwijdering): afhankelijk van het materiaal
Les coûts nets pour la société(besoins en capitaux moins les coûts d'élimination économisés): selon la matière

Bovendien zouden de problemen i.v.m. nucleaire veiligheid, afvalverwijdering incl. sluiting en proliferatie in zoverre dringend moeten worden opgelost
De plus, ces problèmes devraient faire l'objet d'un traitement urgent en liaison avec la sécurité nucléaire, l'élimination des déchets, la fermeture de centrales et la prolifération nucléaire,

de ontwikkelingen en methoden op het gebied van de afvalverwijdering.
de fournir des informations sur leur volume et les pratiques d'élimination.