ALAN - vertaling in Frans

• alan
• allan

Voorbeelden van het gebruik van Alan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ergste is, als je Alan vraagt.
Le pire c'est quand tu demandes à Alan.

Het was leuk je te leren kennen, Alan.
C'était un plaisir de vous rencontrer, Allen.

Het waarheidsserum. Ik ben Alan Krumwiede.
C'était Sérum de vérité avec Alan Krumwiede.

Wat heb je Alan aangedaan?
Qu'est-ce que tu as fait à Alan?

Ik ken je leven met Alan.
Je sais, ta vie avec Allen.

Ik zal naar je toe komen, Alan.
Je viens te voir.

Precies. Dan is het weer Alan Harper, astronaut.
Exactement, après c'est le retour d'Alan Harper l'astronaute.

De vriendin van Alan.
Petite amie de Yan.

Prince werd vervangen door Skip Alan.
Il est remplacé par Skip Novak.

Wiens huis is het, Alan?
C'est la maison de qui, Alan?

Laten we Alan Turing nadoen.
faisons des Alan Turing de nous-même.

Vertel het Alan.
Dis-le à Alan.

We mogen bij Charlie en Alan wonen.
Nous allons habiter dans la villa de Charlie et d'Alan.

Luister, we moeten het even over jou en Alan hebben.
Écoute, Frankie. Il faut qu'on parle de toi et d'Alan.

Op Naomi en Alan.
A Naomi et à Alan.

Dat klinkt als een ruwe Alan Bennett.
On dirait un Alan Bennett hommasse.

N Half uur voor de show, vertelde Alan Cole ons dat dit het laatste concert was.
Une demi-heure avant le concert, Allan Cole nous a dit que ce serait le dernier.

Don zei dat Charlie en Alan naar de renbaan zijn.
Don m'a dit que Charlie et Allan sont allés aux courses,

In 2007, publiceerde Alan Sloan een artikel over de CDO's verkocht tijdens Paulson's laatste maanden als CEO.
En 2007, Allan Sloan publie un article sur les CDO émis durant les derniers mois où Paulson était PDG.

wist over fatsoen en moraal leerde hij die decemberdag… van Alan"het paard" Ameche.
de la moralité… il l'a appris ce jour de décembre d'Allan"le Cheval" Ameche.