ALS DE HOND - vertaling in Frans

• si le chien

Voorbeelden van het gebruik van Als de hond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In geval dit niet mogelijk is, of als de hond een rechtstreekse toediening via de muil tegenwerkt, plaats de tablet
Lorsque cela n'est pas possible, ou lorsque le chien refuse d'avoir le produit placé directement dans la gueule,

Als de hond niet meer in staat is om te slikken,
Si le chien n'est plus capable d'avaler,

huid van de ellebogen, door de botten onder druk op de huid als de hond in rust, en blauwe plekken
en raison des os qui exercent des pressions sur la peau quand le chien est au repos,

Zij gedragen zich met betrekking tot dat conflict als de hond in de groentetuin: die eet zelf geen groente,
historique avec le peuple basque, se comporte comme le chien du jardinier qui ne mange pas les choux

Die verdorven moordenaars zijn gedood als de honden die het waren.
Ces tueurs dépravés ont été descendus comme les chiens qu'ils étaient.

Zeik gewoon als de honden die jullie zijn.
Faites votre affaire comme les chiens que vous êtes.

Hier alleen vaag verwoord als… de Hond van God.
Il n'est évoqué que de façon indirecte en tant que Molosse de Dieu.

Als de honden groter zijn,
Si les chiens sont plus grands,

worden ze allemaal opgejaagd als de dolle honden die ze zijn, daar kun je zeker van zijn.
ils seront pourchassés comme les chiens enragés qu'ils sont, vous pouvez en être sûr.

hij veracht wie hun mensen als de honden behandelt.
méprise tous ceux qui traite ses personnes comme des chiens.

Een beetje als de honden die bepaalde soorten huidkanker kunnen ruiken-- zodat ook bijen Pavloviaans getraind kunnen worden om een type huidkanker te ruiken, en ook zwangerschap.
Et ainsi-- un peu comme les chiens qui peuvent sentir certains types de cancer de la peau-- également les abeilles peuvent être formés par le réflexe pavlovien pour détecter un type de cancer ainsi que la grossesse.

Als de hond sterft, is het slecht.
Si le chien meurt, c'est mal.

Ik bel haar altijd als de hond ziek is.
Je l'appelle chaque fois que le chien est malade.

Maar als de hond niet in de auto komt, werkt het.
Mais si le chien ne monte pas dans la voiture, ça marche.

Als de hond bijt als de bij steekt als ik verdrietig ben.
Si le chien mord Si l'abeille pique Si je suis mélancolique.

Als de hond niet gecastreerd,
Si le chien n'est pas castré,

Als de hond verzwakte, kan worden bewaard observatie.
Si le chien est affaibli, il peut être gardé en observation.

Als de hond koorts heeft,
Si le chien a de la fièvre,

Als de hond uitgedroogd, elektrolyten kan ook worden voorgeschreven.
Si le chien est déshydraté, électrolytes peuvent également être prescrits.

Als de hond uitgedroogd, fluïda worden aan lichaamsvloeistoffen balans.
Si le chien est déshydraté, fluides sera donnée à équilibrer les fluides corporels.