ALS KLANTEN - vertaling in Frans

• si les clients

Voorbeelden van het gebruik van Als klanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als klanten een leverancier voor voertuigen
Lorsque les clients choisissent un fournisseur de véhicules

Maar we vinden het ook prettig als klanten de moeite nemen om uit te leggen hoe we kunnen verbeteren.
Mais nous sommes aussi heureux quand nos clients prennent le temps de nous expliquer comment nous pouvons nous améliorer.

Als klanten in Turkije geconfronteerd met extra monetaire onrust,
Comme les clients en Turquie face à la tourmente monétaire supplémentaire,

Als klanten bei TRUMPF een machine bestellen,
Lorsque des clients commandent une machine chez TRUMPF,

Als klanten verwachten resolutie in eerste interactie,
Alors que les clients attendent résolution dans la première interaction,

Als klanten bijvoorbeeld contact opnemen om hun contracten te annuleren,
Ainsi, lorsque les clients nous contactent pour résilier leurs contrats, notre personnel a

Als klanten en kopers van uw werk ontvangen,
Lorsque les clients et les acheteurs de recevoir votre travail,

Als klanten hun resoluties nodig hebben om hard
Comme les clients ont besoin de leurs résolutions à être dur

Als klanten hun factureringsgegevens opgeven voordat de proefperiode is verstreken, kunnen ze uw promotiecode invoeren.
Lorsque le client est prêt à donner ses données de facturation avant la fin de la période d'essai, il doit entrer votre code promotionnel.

Als klanten op een van deze URL's klikken,
Lorsque les clients cliquent sur une de ces URL,

Als klanten onze app gebruiken,
Lorsqu'un client utilise notre application,

Als klanten zijn niet langer geïnteresseerd in nieuwsbrieven,
Si des consommateurs se désintéressent de votre newsletter, il est préférable

We zijn niet behandeld als klanten, maar als leden van het gezin.
Nous n'avons pas été traités comme des clients mais comme des membres de la famille.

De meeste jagers die jagen met Xtreme zijn gekomen als klanten, maar vertrok als een familielid en een deel van Team Xtreme.
La plupart des chasseurs qui chassent avec Xtreme sont venus en tant que clients, mais laissé en tant que membre de la famille et une partie de l"équipe Xtreme.

Geavanceerde technieken: Als klanten vragen stelt,
Techniques avancées: Comme les clients pose des questions,

De goederenreis door de lucht of het overzees als klanten vereist of beste sulotion die wij hebben aangeboden.
Les marchandises voyagent par avion ou mer pendant que les clients exigent ou meilleur sulotion que nous offrons.

Als klanten uw producten bladeren,
En tant que clients de parcourir vos produits,

Hij stuurt fossielen uit men verleden als klanten naar me toe.
Il déniche des fossiles dans mon passé, les déguise en clients et à moi de gérer ça.

Ik heb er alle vertrouwen in dat zowel de lijnvaartsector als zijn klanten hiervan profijt zullen hebben.
Je ne doute pas que les transporteurs maritimes et leurs clients sauront les saisir.

ontslagen impliceert, dan moeten die slachtoffers ook als klanten worden geteld.
des mises à pied, alors ces victimes doivent également être comptées comme clients.