ALS ZOWEL - vertaling in Frans

• à la fois comme
• comme les deux
• si les deux
• tant

Voorbeelden van het gebruik van Als zowel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

brede Viale delle Milizie fungeert als zowel de noordelijke grens
droite et large, joue le rôle à la fois de frontière nord

Ze vereist een prachtig paleis dat hun bekendheid zou tonen en zou tellen als zowel een afschrikmiddel en politiek statement.
Ils doivent un magnifique palais qui démontrerait leur importance et compterait la fois comme un moyen de dissuasion et déclaration politique.

dat maakt deze soort geschikt voor vele doeleinden als zowel recreatief en medische gebruik.
ce que cette souche s'adapter à de nombreuses utilisations, à la fois récréatives et médicales.

dit maakt deze soort geschikt voor vele doeleinden als zowel recreatief en medische gebruik.
ce que cette souche s'adapter à de nombreuses utilisations, à la fois récréatives et médicales.

Thailand is opgenomen op de lijst van de UNODC als zowel een van de grootste eindbestemmingen voor slachtoffers van mensenhandel als een belangrijke plaats van herkomst van slachtoffers.
Article détaillé: Trafic de femmes et d'enfants en Thaïlande(en) La Thaïlande est signalée par l'ONUDC à la fois comme une destination majeure des victimes du trafic d'êtres humains, et comme une source majeure de ces victimes.

acetyl L-carnitine als zowel primaire actieve bestanddelen voordelen opleveren die niet worden waargenomen bij alle andere toeslagen die alleen maar zou ene of de andere van deze ingrediënten,
acétyl L-carnitine comme les deux principaux ingrédients énergétiques provoquent des avantages qui ne sont pas vus dans un autre supplément qui peut simplement utiliser l'un

externe NAS en cloud-opslag als zowel oorsprong als bestemming,
le stockage dans le cloud à la fois comme origines et comme destinations,

Door zich te positioneren als zowel een software-ontwikkelaar en business expert,
En se positionnant à la fois comme éditeur de logiciels

Helpt het dan als zowel de man als de vrouw tot 's avonds laat
Est-ce facilité si les deux, mari et femme, doivent travailler tard

genaamd de Zee Kroon, maar niemand kan garanderen hun bestaan als zowel de schat en de tempel zijn nooit gezien,
personne ne peut garantir leur existence à la fois comme le trésor et le temple n'a jamais été vu,

De doelstellingen van de gecoördineerde initiatieven kunnen verder gedefinieerd worden als zowel gericht op de verhoging van de onderwijskundige expertise van de deelnemende instellingen
Les objectifs des initiatives coordonnées sont axés tant sur l'amélioration de l'expertise pédagogique des instituts participants que sur l'appui de la politique

iPhone naar iPhone gratis, zelfs als zowel de telefoons zijn niet met elkaar verbonden.
même si les deux téléphones ne sont pas reliés les uns aux autres.

ze spelen door middel van volledige loopbaan als zowel een agent en een racer- solo of aangesloten.
ils jouent à travers une carrière complète à la fois comme un flic et un coureur- solo ou connecté.

We hadden een fantastische ontspannende uitstekende structuur dag met een uitstekend personeel in beide richtingen als zowel vriendelijkheid en uitstekende kok en de eigenaar schoon een goed mens.
Nous avons eu une journée de détente excellente structure fantastique avec un excellent personnel dans les deux sens à la fois comme gentillesse et excellent cuisinier et propre le propriétaire une bonne personne.

Als zowel een oud-student en naast onderwijs-assistent op de Ironhack Fullstack Bootcamp, Ik erken de eerste hand
Comme à la fois un ancien étudiant et ensuite assistant d'enseignement au Ironhack Fullstack Bootcamp,

door de 15e verscheen als zowel Bathgat en Bathcat,
le 15 apparu comme à la fois Bathgat et Bathcat,

De beslissing werd beschreven als zowel seksistisch en racistisch, als “onbezonnen, ongevoelig en alles wat de film was niet”.">
La décision a été décrit à la fois sexiste et raciste, la décision comme« mal jugé, insensible et tout le film n"a pas été».">

Spelers vechten als zowel de Jedi Knights
Les joueurs se battent comme deux Chevaliers Jedi

Maar als zowel de methode niet in terug te krijgen van uw Outlook bijlagen zijn,
Toutefois, si à la fois la méthode échoue à se remettre votre attachement Outlook, vous pouvez faire

Zij beweert “Brand” is “meer als een film” en dat ze kunnen op dit moment betrekking hebben, als zowel Scodelario en haar karakter, Effy, worstelen om te veranderen van
She claims“Fire” is“more like a movie” and that she can currently relate, à la fois Scodelario et son caractère,