ANDER IS - vertaling in Frans

• autre est
• i'autre est
• l"autre est

Voorbeelden van het gebruik van Ander is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee van hen zijn militaire telecom systemen een ander is een robotica wapen controlesysteem en nog eens twee raketgeleiding systemen.
Deux d'entre eux sont des systèmes de télécommunication militaire, un autre est un système de contrôle des armes robotiques, et deux autres, des systèmes de guidage de missiles.

Het einde van een jaar en het begin van een ander is een goed moment om te analyseren waar we zijn in ons leven
La fin d'une année et le début d'un autre est un grand moment d'analyser où nous en sommes dans nos vies

Elke foto heeft twee facetten één is levendig en ander is blauw die wordt nagedacht over de nadelen of nadelen.
Chaque photo a 2 aspects on est dynamique et autre est bleu qui est pensé que les inconvénients ou les inconvénients.

Maar een ander is het vlees der mensen,
Mais autre est la chair des hommes,

Een ander is dat er stoutmoedige, nieuwe manieren bestaan
Un autre est qu'il existe des moyens audacieux

een is OST en ander is PST.
on est OST et un autre est PST.

Linux-systemen geven je vele mogelijkheden en een van hen is een goede planning(cron), een ander is een goede scripting mogelijkheden.
Les systèmes Linux vous donner de nombreuses possibilités et l'un d'eux est d'ordonnancement bonne(cron), une autre est de bonnes capacités de scripting.

is men injectie project, Een ander is hoe om te.
l'un est projet d'injection, Une autre est de savoir comment.

Maar een is inderdaad van de mannen, een ander is echt van dieren,
Mais on est en effet des hommes, une autre est vraiment des bêtes,

verdeeld in twee groepen, een logisch en een ander is mechanisch.
l'un est logique et un autre est mécanique.

een is"Archive and Install" en een ander is"Erase and Install".
on est«Archiver et installer" et un autre est"Effacer et installer".

een is"Archiveer en installeer" en een ander is'Wis en installeer'.
on est«Archiver et installer" et un autre est"Effacer et installer".

Er zijn twee maten voor de keuze, een is Man Size en een ander is Lady Size.
Il existe deux tailles pour le choix, on est Man Size et un autre est Lady Taille.

Elke foto heeft twee facetten één is levendig en ander is blauw die wordt nagedacht over de nadelen of nadelen.
Chaque image a deux facettes on est dynamique et divers autres est bleu qui est considéré comme les inconvénients ou les inconvénients.

van contemplatie en weg naar de ander is wat van haar een kerkelijk model maakt voor de evangelisatie.
de contemplation et de marche vers les autres, est ce qui fait d'elle un modèle ecclésial pour l'évangélisation».

De ander is 't echte geld dat binnenkomt als u zo groot bent dat een groter mediabedrijf u koopt.
L'autre, c'est l'argent réel qui entre quand votre affaire devient assez grosse pour qu'une des grosses compagnies des media vous rachète.

Een brunette, en de ander is blond, De een begraven, de ander niet, De ene is ongeveer 30 jaar oud,
L'une est brune, l'autre est blonde, L'une est enterrée, l'autre pas,

De een gelooft dat hij alles mag eten. De ander is daar nog niet aan toe en eet voor alle zekerheid alleen plantaardig voedsel.
Tel croit pouvoir manger de tout: tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes.

Die ander is in mijn kamer en ze wil niet weggaan.
L'autre est dans ma chambre et elle refuse de partir. Je veux que tu la chasses.

De ontmoeting met de ander is altijd, principieel,
La rencontre avec l'autre est toujours, par principe,