Voorbeelden van het gebruik van Arias in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inocencio ARIAS Staatssecretaris voor Internationale Samenwerking en voor Latijns-Amerika.
Inocencio ARIAS Secrétaire d'État chargé de la Coopération internationale et de l'Amérique latine.Voorzitter: de heer Miguel ARIAS CAÑETE.
Président :M. Miguel ARIAS CAÑETE.Voor de Raad De voorzitter M. ARIAS CAÑETE.
Par k Conseil Le president M. ARIAS CAÑETE.Voor de Raad De voorzitter M. ARIAS CAÑETE.
Par U Conseil Le président M. ARIAS CAÑETE.OVER HET VREDESPLAN VAN ARIAS VOOR GUATEMALA ESQUIPULAS II.
Voorzitter MORELAND bedankt de heer ARIAS CAÑETE voor deze bijzonder vruchtbare gedachtewisseling.
Le président, M. MORELAND, remercie M. ARIAS CAÑETE d'avoir participé à ce débat particulièrement fructueux.Miguel ARIAS CAÑETE 26.04.1996 20 blz.
M. Miguel ARIAS CAÑETE.A2-238/87 VAN DE HEER ARIAS CAÑETE, NAMENS DE COMMISSIE LANDBOUW,
A2-238/87 de M. Arias Cañete, au nom de la commission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,Hierna bevestigt de heer KRAWCZYK dat de heer SERRA ARIAS de vertegenwoordigers van groep I op de hoogte heeft gebracht van zijn belangstelling, en dat zijn verzoek geformaliseerd zou moeten worden.
Intervient ensuite M. KRAWCZYK, lequel confirme la manifestation d'intérêt formulée par M. SERRA ARIAS aux représentants de son groupe et que cette demande devrait être formalisée.Vervolgens spreekt hij over de problemen voortvloeiende uit de informeel te kennen gegeven keuze van de heer SERRA ARIAS om zich aan te sluiten bij groep I,
Il évoque ensuite les problèmes inhérents au choix, exprimé de manière informelle, de M. SERRA ARIAS de rejoindre le groupe I,Nadat de heer ARIAS CAÑETE in herinnering heeft gebracht
Après avoir rappelé le rôle consultatif du CES auprès du Parlement européen en vertu du Traité d'Amsterdam, M. ARIAS CAÑETE souligne que le Parlement européenIk ben Glenn Arias.
Je suis Glenn Arias.Ze heet Madonna Arias.
Elle s'appelle Madonna Arias.Het doelwit is Glenn Arias.
La cible est Glenn Arias.Zou Arias bij hen horen?
Arias pourrait être l'un d'eux?Ja. Hij heet Glenn Arias.
Oui, un dénommé Glenn Arias.Arias wilde je onderzoek verstoren.
Ton travail dérangeait Arias.Weet je zeker dat Arias dit doet?
Tu es sûr que c'est Arias?Arias is iets groots van plan.
Arias prévoit un gros coup.Dus Arias moet een soort vaccin gebruiken.
Alors Arias doit utiliser un vaccin.
