ARTICULEREN - vertaling in Frans

• articuler
• articulée
• articulé
• articulés

Voorbeelden van het gebruik van Articuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Articuleren van de centrale pagina van een menu zoals getoond in cirkels, animeren alsjeblieft.
La page centrale s'articulant autant d'un menu présenté dans des ronds, animez s'il vous plait.

Mensen omgaan met verdriet vaak niet kunt articuleren hun verdriet en veel van iets productief voor een lange tijd niet doen wat zij omgaan met een verlies.
Les gens traitant de chagrin souvent ne peut pas exprimer leur chagrin et ne peut pas faire grand-chose productif pendant une longue période car ils s'adaptent à une perte.

Fabrikant en beheerder van de vrachtwagen kranen en lichamen, articuleren, vouwen en telescopische kranen,
Fabricant et réparateur de camions-grues et des corps, articulation, pliage, et des grues télescopiques,

Deze Witte huis is verrassend onbeholpen geweest bij het articuleren wat is verstandig overheidsbeleid.
Cette maison Blanche a été étonnamment inepte à articuler ce qui est la politique publique sensible.

Bovendien, de Fender CB-60SCE akoestische basgitaar functies een concert cutaway body die gecombineerd met een mengeling van tonewoods biedt een articuleren en low-end vloeiend.
En outre, la Fender CB-60SCE basse acoustique caractéristiques un organe concert pan coupé combinée avec son mélange de tonewoods fournit un éloquent et lisser bas de gamme.

U moet articuleren de stappen die u moet verplaatsen van A naar B. Dit is niet alleen noodzakelijk om te komen tot de finish,
Il faut articuler les étapes que vous avez besoin de passer de A à B. Non seulement est-ce nécessaire d'arriver à la ligne d'arrivée,

De Ibanez AEQ-SP1 preamp zorgt voor een scherpe heb je en articuleren versterkte akoestische gitaar Toon,
Le préampli Ibanez AEQ-SP1 assure vous aurez un croustillant et articuler la tonalité de guitare acoustique amplifiée,

gerichte, articuleren reactie, de Apocalyps humbuckers zijn ontworpen om te schudden de zeer grond u lopen op.
conservant une réponse serrée, ciblée, articulée, les humbuckers Apocalypse visent à ébranler la très rez-de-chaussée vous marchez sur.

kunt u inbellen op het perfecte antwoord voor hoge-hoofdruimte reinigt, articuleren riffs, vroege-uiteenvallen vintage station tonen,
vous pouvez composer dans la réponse parfaite pour grande marge nettoie, articuler les riffs, début-rupture vintage lecteur tons

eerlijk en articuleren geluid geproduceerd door de combinatie van spruce
honnête et articulé, produit par la combinaison d'épicéa

Crystal Gregory is een zeer articuleren persoon die een groot werk doet van het verklaren van haar eigen werk in verschillende artikelen die zeker zijn waard als dit is een kunstenaar die u interesseert.
Crystal Gregory est une personne très articulée qui fait un excellent travail d'expliquer ses propres travaux dans plusieurs articles qui valent vraiment la peine de découvrir s'il s'agit d'un artiste qui vous intéresse.

leveren articuleren, transparante akoestische tonen met punch
livrant articuler, tonalités acoustiques transparentes avec punch

In de fuzz modus, het pedaal levert een hoge dynamische, articuleren fuzz effect,
En mode de fuzz, la pédale offre un effet de fuzz haute de dynamique, articulé, qui permet chaque note de tête

Van de maritieme concert hall lichaam produceert daarnaast heerlijk articuleren allerlei tinten met een ongelooflijk evenwichtig antwoord,
En outre, corps de hall pour le concert de la Maritime produit une gamme merveilleusement articulée de tons avec une réponse incroyablement équilibrée,

winst-niveau gaan articuleren riffs tinten en all-out verzadiging voor solo's.
entrer dans les tons de riffs articulés et saturation tous azimuts pour les solos.

met een lusciously diepe basweergave, articuleren buik en taps toelopende highs.
avec une réponse des basses onctueuses profond, articuler abdomen et sommets effilés.

een wijd open ruimte voor prachtige reinigt en articuleren riffs.
une marge largement ouvert pour l'étourdissement nettoie et articuler riffs.

een veelzijdig geluid dat de opbrengst van een scherpe produceert en articuleren Toon, evenals het produceren van een breed dynamisch bereik,
produisant un son polyvalent qui donne un croustillant de l'épicéa et articulent la tonalité ainsi que fabrique une large gamme dynamique,

Het idee dat mensen in de utopie precies kunnen articuleren suggereert dat de samenleving woorden,
L'idée que les personnes dans l'utopie peuvent s'exprimer avec précision suggère

niet goed voor articuleren een hiërarchie van ideeën,
pas bon pour l'articulation de la hiérarchie des idées,