ARTICULATION - vertaling in Nederlands

• articulatie
• gewricht
• koppeling
• gezamenlijke
• scharnier
• kogelgewricht
• draaipunt
• gewrichten
• geleding
• knokkel

Voorbeelden van het gebruik van Articulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son articulation avec les systèmes pénaux nationaux?
De aansluiting van zijn functie bij de nationale strafrechtsstelsels?

Articulation avec l'ordonnance relative au permis d'environnement.
Aansluiting met de ordonnantie betreffende de milieuvergunning.

Nageoires lobées et articulation monobasale.
Namelijk de Bdelloidea, de Monogononta en de Pararotatoria.

Une articulation est une zone du corps où deux os différentes se rencontrent.
Een joint is een deel van het lichaam waar twee verschillende botten aan.

Le brassard de taille protégeant votre articulation en sport.
De heupbeschermer beschermt je gewricht tijdens het sporten.

Articulation des cadres de la recherche(WP1).
Definiëren van het onderzoekskader(WP1).

Axe n°1: articulation du procureur européen avec les instances européennes existantes.
Eerste thema: relatie tussen de Europees openbaar aanklager en de bestaande Europese instanties.

Autres maladies dégénératives post-traumatiques de la première articulation Carpo-métacarpiennes.
Andere posttraumatische en degeneratieve ziekten van het eerste gewricht van de voorkniegewrichten.

Problèmes d'articulation entre les différents éléments.
Problemen met het verband tussen de verschillende elementen;

Sésamoïde~ petit os enfoncé dans une articulation ou un tendon.
Sesambeentje ~ Een klein bot ingebed in een gewrichtskapsel of pees.

La bonne compression peut rendre votre articulation complètement recouverte.
De goede compressie kan je gewricht volledig afdekken.

Plaques latérales ouvertes permettant un nettoyage facile de la zone d'articulation.
Open zijplaat maakt uitstekende bereikbaarheid voor reiniging in scharnierpunten.

Joueurs peuvent atteindre un ton dynamique,"BOLD" avec articulation grâce à la puissante HiLo Super?
Spelers kunnen het bereiken van een vet, dynamische Toon met articulatie dankzij de krachtige Super HiLo'Tron pick-ups,

Toute articulation peut être touchée,
Elke gewricht kan worden aangetast,

en créant une articulation rythmique.
het creëren van een ritmische articulatie.

Articulation claire des complémentarités entre le programme-cadre pour l'innovation
Een duidelijke koppeling van de elkaar aanvullende onderdelen van respectievelijk het KCI

Articulation, par exemple, avec deux points est appliqué seulement pour le même
Gewricht, bijvoorbeeld, met twee punten wordt alleen toegepast op dezelfde

combinés avec une articulation cristalline.
gecombineerd met kristalheldere articulatie.

MCP commune(troisième articulation du bout du doigt): L'arthrose affecte rarement les articulations MCP.
MCP gezamenlijke(derde gezamenlijke uit de vingertop): Artrose treft zelden de MCP-gewrichten.

Une articulation soutenue par des muscles forts et toniques subira moins de lésions qu'une articulation soutenue par des muscles faibles.
Een gewricht dat ondersteund wordt door sterke, stevige spieren, zal minder blessures oplopen dan een gewricht dan ondersteund wordt door zwakke spieren.