AUTOMATISCH SYSTEEM - vertaling in Frans

• système automatique
• système automatisé
• automatiquement le système

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met 2000/2001), uitgerust moeten zijn met een automatisch systeem om de olijven te wegen
les moulins agréés doivent être dotés d'un système automatique de pesée des olives

is anderzijds het aantal projecten dat moet worden aangemeld, zeer sterk verminderd door de instelling van een automatisch systeem voor de bepaling van de steunintensiteit.
sur la très grande réduction du nombre des projets devant être notifiés par le biais de l'établissement d'un système automatique de détermination des intensités des aides.

de bouw van een automatisch converserend systeem voor,, information retrieval"( Simas)
exprimée en langue naturelle; la réalisation d'un système automatique conversationnel d'« information retrieval»( SIMAS)

Het automatische systeem heeft slechts kleine monsterhoev….
Le système automatique ne nécessite que de petites….

Automatische systemen voor druppelbevloeiing aanzienlijk besparen water.
Les systèmes automatiques pour l'irrigation goutte à goutte d'économiser beaucoup d'eau.

Het kan worden gereinigd met automatische systemen bij temperaturen tot 85ºC!
Il peut être nettoyé avec des systèmes automatiques à des températures allant jusqu'à 85!

Vodonagrevateli worden met de automatische systemen van de zekerheid en afstellingen ondergebracht.
Les Chauffe-eau sont approvisionnés en systèmes automatiques de la sécurité et le réglage.

Keuzevrijheid voor de automatische systemen die het realiseren van het bedrijfsdoel ondersteunen.
La liberté de choisir les systèmes automatisés qui vous permettent d'atteindre vos objectifs.

Automatische systemen voor alarmgeving, spoeling
Systèmes automatiques d'alarme, de purge

Automatische systemen voor alarmgeving, drukregeling
Systèmes automatiques d'alarme, de purge

Activeer de automatische systemen.
Systèmes automatiques.

Het automatische systeem voor de verlening van steun voor de distributie van bioscoopfilms is behouden
Le système automatique de soutien à la distribution cinéma a été maintenu

Hoewel het automatische systeem u toelaat om om het even welke naam te registreren,
Bien que le système automatique vous permette d'enregistrer le nom de votre choix,

gelden ook in het automatische systeem.
s'appliqueaussi dans le système automatisé.

Het efficiënte, elektronisch geregelde automatische systeem handhaaft de gewenste interieurtemperatuur die onafhankelijk kan worden ingesteld voor bestuurder en voorpassagier.
D'une grande efficacité, ce système automatique à régulation électronique maintient la température de l'habitacle que vous avez choisie; les réglages sont indépendants pour le conducteur et le passager avant.

Het volledig geïntegreerde automatische systeem in microfluidic apparaten betekent deze problemen worden vermeden
Le système automatique entièrement intégré dans des dispositifs microfluidic signifie que ces problèmes sont évités

Het efficiënte, elektronisch geregelde automatische systeem handhaaft de gewenste interieurtemperatuur.
D'une grande efficacité, ce système automatique à régulation électronique maintient la température de l'habitacle que vous avez choisie.

Perfect heet vullend de kringlooptanksysteem met het automatische systeem van het productvoer schoon te maken startup. perfect CIP.
Perfect de recyclage le système de réservoir avec le système automatique de l'alimentation startup. perfect CIP de produit.

Updatebericht: Automatische systeem en software-updates met bericht het in real time van het duwbericht via Internet.
Avis de mise à jour: Système automatique et actualisations de logiciel avec l'avis en temps réel de message de poussée par l'intermédiaire de l'Internet.

Plus, de Hydromatic uitvoeringen zijn voorzien van een automatische schrapen systeem dat ash opbouw voorkomt
Plus, les versions Hydromatic disposent d"un système automatique de grattage qui empêche l"accumulation de cendres