Voorbeelden van het gebruik van Barkeeper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U vroeg of ik problemen had met die barkeeper.
Ik heb gezien, dat je die barkeeper neerschoot, omdat hij je zag.
Vous avez tué le barman parce qu'il vous a vu.De barkeeper vergiftigde hem hiermee,
Nou misschien zou je die 40 dollar die de barkeeper afroomt verdomme kunnen vergeten en je richten op het grotere probleem.
Alors tu peux peut-être oublier les 40 foutus dollars que la barmaid écrème et te concentrer sur le plus gros problème.De barkeeper zei dat ze twee per keer bestelden, dus dat klopt niet.
Et bien le barman a dit qu'ils les ont commandé- deux par deux, alors ça ne marche pas.De barkeeper, Bryant, heeft geen strafblad,
Le barman, Bryant, n'as pas de casier,En ze is barkeeper, dus ze is minstens 21, ja?
Et elle est barmaid, donc elle a au moins 21 ans, c'est ça?Misschien heeft de barkeeper niet verteld over onze laatste conversatie, maar het eindigde in woede en haat.
Peut-être que le barman ne t'a pas parlé de notre dernière conversation, mais ce ne fut que colère et acrimonie.Geen idee of het helpt maar het was de barkeeper, die Madeline vermoord heeft.
Si ça peut vous aider, C'est la barmaid qui a assassiné Madeline.De barkeeper wordt gebeld jij brengt het van A naar B
Le barman reçoit un coup de fil, tu prends le colis au point A,Als het gewoon een lening was, die Jack met de barkeeper heeft afgesloten voor weet ik veel een boot, zijn hypotheek.
Mais si c'était juste un prêt que Jack avait fait au barman, pour, je ne sais pas, un bateau, une maison.Ik moet wat geld ophalen, wat ik aan een barkeeper heb uitgeleend voor wat barkrukken, en daarna gaan we wat dobbelstenen gooien.
J'ai une dette à récupérer,"j'ai prêté de l'argent à ce barman."Et puis on ira jouer au craps.Ja, toen de barkeeper hem wilde identificeren,… beweerde ons slachtoffer
Ouais, quand le barman a voulu vérifier son identité,Ik weet het niet. De barkeeper zei dat ze een verhit gesprek had met een kerel dus ik laat de barkeeper samenwerken met een tekenaar.
Le barman a dit qu'elle avait eu une discution assez chaude avec un gars, donc j'ai demandé au barman de faire un croquis.En de barkeeper is een jongen;
Et le barman est un gamin,Maar sommige beloften werden niet nagekomen. En hij deed auditie voor de rol van barkeeper in Cheers.
Des promesses n'ont pas été tenues, il a participé à un casting avec d'autres acteurs pour un job de barman dans Cheers.kwam barkeeper Mike O'Reilly thuis.
Mike O'Reilly, barman au champ de courses, rentre chez lui.Jij liet me 400 km rijden zodat jij 'n wip kon maken met 'n barkeeper.
Tu es venue ici et tu m'as fait parcourir 400 km uniquement pour pouvoir t'envoyer en l'air avec un barman!De man die in elke western antwoord op alle vragen heeft… de innemende, alwetende barkeeper.
La même personne qui a toujours les réponses dans les westerns, le barman, sympathique et toujours à l'écoute.Ik dacht dat ze nooit gelukkig kon zijn met een barkeeper uit Alabama en ik vermoed dat u hetzelfde dacht.
Je pensais qu'elle ne pourrait jamais être heureuse avec un barman d'Alabama et… je pense que vous pensiez la même chose.
