BARKEEPER - vertaling in Spaans

• camarero
• barman
• cantinero
• tabernero
• del bar
• camarera
• cantinera

Voorbeelden van het gebruik van Barkeeper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is erg aardig van je, barkeeper.
Eso es muy amable de tu parte, tabernero.

Barista(m/v) is het Italiaanse woord voor barkeeper.
El barista(m/f) es la palabra italiana para barman.

Barkeeper of garderobejuffrouw.
Camarera o en el guardarropa.

Wie is hier de barkeeper?
¿Quién es la cantinera aquí?

Barkeeper, ik moet iets kouds lang,
Cantinero, voy a necesitar algo frío,

Barkeeper heet Charlene.
La camarera se llama Charlene.

En nu zal Pete de aandacht krijgen van de barkeeper.
Y ahora Pete va a llamar a la cantinera.

De barkeeper kende ze van gezicht.
El cantinero conocía las caras,

Barkeeper, wil je mijn vriend iets inschenken?
Camarera,¿puedes darle a mi amigo una bebida?

Je bent echt een goede barkeeper.
Eres una cantinera muy buena.

Vraag maar aan blinde Willie, de barkeeper.
Pregúntele al ciego Willie, el cantinero.

Dat zijn gewoon verschrikkelijke manieren voor een barkeeper.
Esos son unos modales terribles para una camarera.

Duiker van beroep, barkeeper uit noodzaak.
Buzo de profesión, cantinera por necesidad.

En de drank wel maar de barkeeper niet?
¿Y las bebidas están ahí, pero el cantinero no?

Allison Scott was ook een barkeeper in O'Devlin's.
Allison Scott era también camarera en el O'Devlin's.

Ik ben Sammy, de barkeeper van de Columbia.
Soy Sammy, el cantinero de Columbia.

Ze is nu een barkeeper.
Que ahora es camarera.

Ze heet Amy Gibb Ze was een barkeeper in de zeehaven.
Su nombre es Amy Gibb. Era una camarera en el Seaport.

Maar nogmaals, ik ben een barkeeper.
Pero se lo vuelvo a decir, soy camarera.

Dat noem ik nog eens een sexy barkeeper.
Eso es lo que yo llamo una camarera sexy.