BASKENLAND - vertaling in Frans

• pays basque
• pays-basque
• euskadi
• paysbasque

Voorbeelden van het gebruik van Baskenland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de universiteit zie ik grote spandoeken die oproepen om deel te nemen aan een stakingsdag in Baskenland enkele dagen later.
A l'université, je découvre des grandes banderoles invitant à participer à la journée de grève qui va avoir lieu dans quelques jours au pays basque.

de Dordogne-Périgord en Baskenland voor iedereen die kamperen met een heerlijke lokale keuken wil associëren.
de la Dordogne-Périgord et du Pays Basque pour ceux qui associent camping et bonne cuisine locale.

de typische dorpjes van het Baskenland verdienen een bezoek.
les villages basques méritent amplement une visite.

Nagorno-Karabach en Baskenland.
au Nagorno-Karabakh et dans le Pays basque.

Regionale vakbonden werken onafhankelijk van de UGT en de CCOO in het Baskenland( ELA)
Au Pays basque(ELA) et en Galice(INTG). les syndicats régionaux opèrent indépendamment de Γ UGT

Aurignac en Frans Baskenland zijn vermaard om hun vindplaatsen uit de steentijd met muurschilderingen,
Aurignac et le Pays basque français sont célèbres pour leurs sites de l'âge de la pierre,

Dankzij de ligging is het de perfecte plek om het Baskenland te bezoeken, omdat het erg dicht uit plaatsen
Grâce à sa situation, il est le lieu parfait pour visiter le Pays Basque, très proche il y a des lieus incroyables

Xabier is in september 1995 bij de Europese Commissie beginnen werken, nadat hij aan de universiteit van East Anglia in het Verenigd Koninkrijkeen rechtendiploma had behaald en een masterdiploma in Europeseintegratie aan de universiteit van Baskenland.
Xabier a été recruté à la Commissioneuropéenne en septembre 1995,après avoir étudié le droit à l'université d'East Anglia au Royaume-Uni etobtenu une maîtrise en intégrationeuropéenne à l'université du Paysbasque.

gelegen in het Baskenland van Noord-Spanje(12 mijl van de Franse grens),
situé dans le pays basque du nord de l'Espagne(12 miles de la frontière française)

de kustplaats Biarritz in het Baskenland en de vallei van de Loire,
Nice ou Biarritz en Pays-Basque, ainsi que la fameuse Vallée de la Loire,

te weten die van de gemeenschappelijke instellingen voor geheel Baskenland en die van de„ provinciale” instellingen
à savoir celui des institutions communes à l'ensemble du Pays basque et celui des institutions ou organes«foraux»

De stranden in dit deel van het land zijn zeer goed bewaard gebleven, en in Baskenland zijn de sterke golven die surfers van overal ter wereld verzameld.
Les plages de ce partie du pays sont très bien soignées et en Pays-Basque, plus précisément à Biarritz, les fortes vagues attirent des surfeurs de tous les coins du monde.

de Balearen, Baskenland, Catalonië, Madrid, Navarra en La Rioja.
Navarre, Pays Basque et La Rioja.

in het bijzonder wanneer het begint in het Baskenland en Galicië en Asturië gebied.
en particulier quand il commence dans le Pays basque et la Galice et les Asturies région.

staat in relatie met het"schoonmaak werk" dat jullie al gedaan hebben in Guernica en Durango in het Baskenland(Spanje).
est en relation avec le travail de nettoyage que vous avez déjà fait à Guernica et Durango au pays Basque(Espagne).

Eenmaal in het Baskenland bevordert de XII International Photo Contest"Een wereld voor iedereen.
Une fois dans le Pays Basque favorise le concours international de photographie XII"Un monde pour tous.

Beschikking van de Commissie van 30 januari 2002 betreffende de steun die door Spanje aan een aantal ondernemingen van de staalsector in Baskenland is verleend( kennisgeving geschied onder nummerC( 2002) 309) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission du 30 janvier 2002 relatives aux aides d'Etat accordées par le Royaume d'Espagne à plusieurs entreprises sidérurgiques au Pays basque(notifiée sous le numéro C(2002) 309) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Medical Marijuana Genetics werkt tegenwoordig samen met ervaren bekroonde cannabis kwekers en zorgprofessionals in Baskenland in Spanje om een reeks CBD-rijke medicinale cannabis soorten te creëren.
Medical Marijuana Genetics travaille de nos jours avec des sélectionneurs de cannabis expérimentés et primés et des professionnels de santé au Pays Basque espagnol pour créer une gamme de variétés de cannabis médicinales riches en CBD.

zal een top van de Europese Unie worden gehouden in het Baskenland, een verscheurd land.
Monsieur Prodi-, le sommet de l'Union européenne se tiendra au Pays basque, une région déchirée.

die strijdt tegen het terrorisme in Spaans Baskenland.
qui lutte contre le terrorisme au Pays basque espagnol. gnol.