BEEKJES - vertaling in Frans

• ruisseaux
• rivières
• de cours d'eau
• torrents

Voorbeelden van het gebruik van Beekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geniet het hele jaar door van de uitzichten op de omringende bossen, beekjes en de Pentland Hills.
Admirez la vue des bois environnants, des ruisseaux et des collines des Pentland Hills toute l'année.

schone beekjes en meren.
de forêts profondes, de ruisseaux et de lacs propres.

magnifieke bossen en klaterende beekjes zullen u ongetwijfeld weten te verrassen met hun gemoedelijke sfeer.
les forêts magnifiques et les ruisseaux murmurants souront sans aucun doute vous émerveiller avec leur ambiance conviviale.

Het handvat en de zoekspoel zijn waterdicht, zodat u ook naar verloren voorwerpen op het strand, door beekjes of bij het zwembad kunt zoeken.
La poignée et la bobine de recherche sont étanches, vous pouvez donc également rechercher des objets perdus sur la plage, par les ruisseaux ou par la piscine.

Zelf hartje zomer(juli/augustus) is het er heerlijk fris dankzij de vele watervallen, beekjes en schaduwrijke plekjes.
Même en plein été(juillet/août) les températures sont très agréables là-haut grâce à les nombreuses cascades, les ruisseaux et les zones ombragées.

bomen bedekt met bloesems, heldere beekjes en zingende vogels.".
d'arbres couverts de fleurs, de ruisseaux clairs et d'oiseaux chantants.

Deze omgebouwde watermolen met vier slaapkamers heeft ook een 30m2 terras met prachtig uitzicht over de vallei en beekjes op uw eigen land.
Ce moulin à eau, converti avec quatre chambres, possède également une terrasse de 30m2 donnant une vue magnifique sur la vallée et les ruisseaux de votre propre terrain.

groene bomen en beekjes.
d'arbres verdoyants et de brooks.

Voor bergliefhebbers biedt de boerderij een verblijf in een typische bergconstructie in een landschap gekenmerkt door beekjes, dennenbossen en wandelpaden.
Pour les amoureux de la montagne, la ferme propose un séjour dans une construction typique de montagne dans un paysage caractérisé par des ruisseaux, des forêts de pins et des sen.

Het vrijkomen van gevaarlijke stoffen, vervuiling van drinkwater, beekjes, rivieren of zeewater;
Des fuites de substances dangereuses, la pollution de l'eau potable, d'un ruisseau, d'une rivière ou de la mer;

Ontdek de schitterende natuur in Duitsland met de groene bergen, klaterende beekjes, heldere bergmeren, prachtige zandstranden
Découvrez la belle campagne de l'Allemagne avec ses montagnes, des ruisseaux de glouglou, des lacs limpides,

England… gefinancierd door alle tonnen glinsterende goud gevonden in de beekjes van Californië.
financé par les tonnes d'or étincelantes trouvées dans les cours d'eau de Californie.

waterfauna die je vindt in vijvers en beekjes.
Des organismes qu'on trouve dans les mares et les ruisseaux.

De beek La Daze wordt gevormd uit het samenvloeien van een aantal beekjes die ontspringen op de hoogvlakte, onder andere la Daze de Saint-Félix-de-Lunel,
Le ruisseau de La Daze est formé par la réunion de plusieurs ruisseaux prenant naissance sur les hauts plateaux: la Daze de Saint-Félix-de-Lunel,

Kleine moerassen, rietlanden, beekjes, rivieren en poelen,
Les petits marécages, les vasières, les ruisseaux, rivières et mares,

tot de heuvels, de beekjes, tot de gegevens over het water
les collines, les ruisseaux, l'hydrologie de base

ontelbare rivieren en beekjes omzoomd door kokosbomen,
d'innombrables petites rivières et ruisseaux bordées de cocotiers,

zand, beekjes en stroken brem.
du sable, des ruisseaux et des étendues d'ajoncs jaunes.

in een gebied vol met bossen, beekjes, bronnen, natuurlijke monumenten
dans une zone pleine de bois, des ruisseaux, des sources, des monuments naturels

meestal dichtbij rivieren en beekjes.
généralement près des rivières et des ruisseaux.