BEGINT BIJ - vertaling in Frans

• commence à
• débute à
• démarre à
• part du
• commencent à

Voorbeelden van het gebruik van Begint bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het begint bij de duim enin een halve cirkel daalt het naar de pols.
Ça commence près du pouce eten demi-cercle, il descend jusqu'au poignet.

Blijf fantastisch leven begint bij deze geweldige camera!
Gardez une vie merveilleuse commence à partir de cet appareil photo génial!

Een succesvol contactcentrum begint bij efficiënte medewerkers.
La réussite d'un centre de contact commence par des agents efficaces.

Leiderschap begint bij uzelf: wat wilt u?
Le leadership commence par vous-même: que voulez-vous?

Het weergavegebied begint ongeveer bij.
La zone de détection commence environ à.

De rit begint bij de brug over de beek aan de noordzijde van Poschiavo.
Le parcours débute au pont après le ruisseau sur le côté nord de Poschiavo.

Het gelukkige leven begint bij Tmart!
La vie heureuse commence à partir de Tmart!

De weg naar de watervallen begint bij de parkeerplaats Schradler in Jochberg.
Le chemin qui mène aux chutes d'eau commence au parc de stationnement Schradler à Jochberg.

Bevoorrading Transparantie begint bij de traceerbaarheid van onze grondstoffen.
Approvisionnement La transparence commence avec la traçabilité de nos matières premières.

Alles begint bij de zwangerschap, het verlangen naar een kind.
Tout commence avec la grossesse et le désir d'un enfant.

Het begint voorál bij luisteren naar de behoefte van de eindgebruiker.
Cela commence surtout par écouter les besoins de l'utilisateur final.».

De epidemie begint bij Leland Frost.
L'épidémie a commencé avec Leland Frost.

De pest begint bij Leland Frost.
L'épidémie a commencé avec Leland Frost.

De inzet begint bij $10.
La limite de mise commence à 10.

En dat begint bij jou.
En commencant par toi.

Je begint bij het begin.
Tu commences au début.

Deelname aan de Europese conferentie over subsidiariteit" Europa begint bij jezelf.
Participation à la Conférence européenne sur la Subsidiarité"L'Europe commence chez soi.

De prijs voor zo'n medicijn begint bij honderdvijftig roebel.
Le prix d'une telle drogue commence à partir de cent cinquante roubles.

en indoor comfort begint bij radson.
le confort interieur commence chez radson.

Tip 1: De zoektocht begint bij jezelf.
Conseil 1: La recherche commence par vous-même.