NE COMMENCE PAS - vertaling in Nederlands

• begint niet
• begint pas
• start niet
• niet beginnen
• begin niet
• begin geen
• begin daar niet
• begin er niet over

Voorbeelden van het gebruik van Ne commence pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Richard, ne commence pas.
Richard, niet beginnen.

Ça ne commence pas avant minuit.
Het begint pas rond middernacht.

Non, ne commence pas!
Nee nu ook niet beginnen!

On ne commence pas, ma chérie.
We beginnen niet, schat.

C'est pourquoi la Commission propose16 que le délai de prescription ne commence pas à courir.
Daarom stelt de Commissie voor16 dat de verjaringstermijn niet begint te lopen.

Ne commence pas avec moi avec Harborfest.
Begin niet over Harborfest.

Ne commence pas à nous mentir.
Begin niet tegen ons te liegen.

L'exécution du marché ne commence pas avant que le marché ne soit signé.
Met de uitvoering van de opdracht wordt niet begonnen voordat de overeenkomst is ondertekend.

Ne commence pas, papa.
Begin niet, pap.

Ne commence pas à parler comme ça Tu me fais peur.
Begin niet op zo'n manier te praten, je maakt me bang.

Ne commence pas ce que tu ne peux pas finir, salope!
Begin niets dat je niet afmaakt, trut!

Ne commence pas avec les câlins.
Begin niet met die knuffel shit.

S'il te plaît ne commence pas.
Alsjeblieft, begin niet. Ik ben al zenuwachtig genoeg.

Ne commence pas, maman.
Begin niet, mam.

Ne commence pas.
Kom aan. Begin niet.

Ne commence pas!
Begin niet met mij!

Ne commence pas à agir bizarrement avec lui.
Kom op, begin niet raar te doen tegen hem.

Ne commence pas.
Begin niet.

La conversion ne commence pas tant que l'accord d'installation n'a pas été conclu.
De conversie mag niet beginnen voordat het inrichtingsakkoord is gesloten.

Ne commence pas quelque chose que tu ne pourras pas finir.
Begin niet aan iets dat je niet kan afmaken.