Voorbeelden van het gebruik van Behendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het aanvaarden ze behendig high-end producten, de ruilhandel verblijfplaats
Qu'ils acceptent sont adroits produits haut de gamme,die bakt pannenkoeken en vis, ze behendig gooien in een koekenpan.
qui cuit les crêpes et les poissons, adroitement les jeter dans une poêle.Sterk behendig… Perfect om mee in te breken in de hoofdcomputer van de NSA.
Zoek als acrobaten behendig loopt een koord opgehangen onder de grote tent,
weerspiegelen de innovatieve ontwerpen en de creativiteit van onze behendig ambachtslui.
l'imagination innovatrices de nos artisans adroits.De aangeboden zomer Kimonos worden geweven door onze behendig professionals met behulp van de kwaliteit goedgekeurde katoenen stof met de hulp van baanbrekende machines.
Les kimonos d'été offerts sont tissés par nos professionnels habiles utilisant le tissu de coton approuvé par qualité avec l'aide des machines pionnières.Deze individuen, alhoewel fysisch behendig, kunnen geen routinetaken als waanideeën uitvoeren overnemen
Ces personnes, quoique matériel agiles, ne peuvent pas effectuer des tâches courantesEen paar duizend socialistische arbeiders, behendig gemanipuleerd door republikeinse oproerkraaiers eisen"in naam van het volk" het vertrek van de Habsburgers.
Quelques milliers d'ouvriers socialistes, habilement manipulés par des agitateurs républicains, réclament"au nom du peuple" le départ des Habsbourg.Opmerking: Als u de tips geschreven in dit bericht, kunt u genieten van meer dan een computer jong, behendig si smart!
Remarque: Si vous suivez les conseils décrits dans ce poste, vous pouvez profiter de plus d'un ordinateur jeune, agile si intelligent!Hij behendig overwinnen elke hoogte en afstand,
Il a surmonté habilement n'importe quelle hauteurzijn de punten die op de bovenkant worden geplaatst vlot en behendig.
les articles placés sur le dessus sont lisses et agiles.is het belangrijkste opsporingssysteem zo behendig en nauwkeurig.
le système de détection principal est si agile et précis.Patio met spuug Spanning omvormers hij/ zij Koks volledig uitgeruste gratis gebruik behendig met warm water 24 uur Minder.
Terrasse avec broche convertisseurs de tension il cuisiniers complètement équipée de la libre utilisation habiles avec de l'eau chaude 24 heures Moins.Grote ondernemingen, met traditionele systemen, zijn hier meestal niet zo behendig in als hun kleinere concurrenten.
Les grandes entreprises équipées d'anciens systèmes sont rarement aussi agiles que leurs concurrents de plus petite taille.maken de persoon te zijn vol gaan, behendig, verbetering van het werk efficiency.
faire la personne soit plein d'aller, agile, améliorer le travail efficacité.door zijn ploegbaas en de nieuwe leerling-knechten die hij behendig onttrekt aan de verderfelijke invloed van de ouderen.
des nouveaux apprentis qu'il soustrait habilement à l'influence perverse des anciens.Het lichtere gewicht zorgt voor een lagere zwaaihoogte, wat de ski's behendig en eenvoudig om mee te spelen maken.
Le poids plus léger assure un poids d'oscillation inférieur qui rend les skis agiles et plus faciles à jouer.de bakermat van de Egyptische beschaving, die behendig combineert de oude gebouwen met moderne ontwerpen.
berceau de la civilisation égyptienne, qui combine habilement les bâtiments anciens avec des conceptions modernes.flexibel en behendig, antistatisch en omslag-haar-bewijs.
flexible et agile, antistatique et à l'épreuve des enveloppes.Maar als je liefde genoemd worden als een speler die is vrij snel en behendig in zijn sport, dan moet je gaan met de lichtgewicht schoenen.
Mais, si vous aimez être appelé comme un joueur qui est très rapide et agile dans son sport, alors vous devriez aller avec des chaussures légères.
