BEHENDIG - vertaling in Spaans

• ágil
• hábilmente
• hábil
• destreza
• ágilmente
• habilidad
• agilidad
• diestro
• agiles
• ágiles
• hábiles

Voorbeelden van het gebruik van Behendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het dagelijks leven van deze hond ras is behoorlijk actief, behendig, klaar om het spel
En la vida cotidiana de esta raza de perro es muy activo, ágil, listo para apoyar el juego

Behendig identificeren alle normen,
Identificar ágilmente todas las normas, tanto codiciales

De Warrior is sterk en behendig, en is ook het enige personage dat begint met een schild.
El guerrero destaca por su fuerza y destreza y es la única clase que comienza con un escudo equipado.

Afgezien van dit, hebben we een goed opgeleid en behendig team van medewerkers met ons die weten hoe ze de machines geïnstalleerd in onze eenheid opereren.
Aparte de esto, tenemos un equipo experto y hábil de los empleados con nosotros que saben cómo operar la maquinaria instalada en nuestra unidad.

gebieden van de organisatie, maak het besluitvormingsproces behendig en efficiënt;
haciendo el proceso de toma de decisiones ágil y eficiente;

Behendig behandelt uw auto om te proberen om de eerste de finish te krijgen.
Maneja con habilidad tu monoplaza para intentar llegar el primero a la línea de meta.

Een reeks bromfietsen en elektrische motorfietsen waarmee u behendig door de stad kunt rijden(stedelijke lijn) of nieuwe paden kunt verkennen(trackerlijn).
Una gama de ciclomotores y motocicletas eléctricas con las que moverse ágilmente por la ciudad(línea Urban), o salirse del camino(línea Trackr).

Vergeet niet je te snel en behendig zijn als u hoeft te doen met alle stappen in de toegewezen periode.
Recuerda que tienes que ser rápido y hábil como que tienes que hacer todos los pasos con en el tiempo asignado.

Om dit te doen, moet je hun vervoer behendig beheren, evenals schieten rechtstreeks uit het wapen.
Para ello, usted tiene que manejar con destreza su transporte, así como disparar derecho del arma.

Sun Wukong danst behendig rond de boomtoppen, altijd net buiten het bereik van zijn vijanden.
Sun Wukong baila ágilmente sobre las copas de los árboles, siempre fuera del alcance de sus enemigos.

Door deze behendig samenstelling van volwassenen en kinderen zich aangetrokken voelen
A través de esta composición hábil de adultos y los niños se sienten atraídos

eerste ronde in '09, de laatste twee jaar topscorer van New York. Ongelooflijk behendig.
lidereó la puntuación del Nueva York los últimos dos años, una agilidad increíble.

Kunstmatige intelligentie is gemakkelijk over de functie van je tegenstander te nemen maakt een beweging en niet minder behendig.
La inteligencia artificial es fácil de asumir la función de tu oponente hace un movimiento y no menos habilidad.

is gericht op voorwerpen om ze nauwkeurig en behendig te verwijderen.
apunta a los objetos con el fin de eliminarlos con precisión y destreza.

Planchet is trouw en behendig, dat zijn reeds twee hoedanigheden van de vier.”.
Tomad a Planchet; Planchet es bravo y diestro; ahí tenéis ya dos de las cuatro cualidades.

Een reeks bromfietsen en elektrische motorfietsen waarmee u behendig door de stad kunt rijden(stedelijke lijn) of nieuwe paden kunt verkennen(trackerlijn).
Una gama de ciclomotores y motos eléctricas con las que moverse ágilmente por la ciudad(línea Urban), o salirse del camino(línea Tracker).

weerspiegelen de innovatieve ontwerpen en de creativiteit van onze behendig ambachtslui.
diseños innovadores de nuestros artesanos hábil.

weet kunstwerken haarscherp te analyseren en plaatst al doende de beeldende kunsten behendig in een bredere maatschappelijke context.
su análisis claro y directo de obras de arte y su habilidad para ubicar las artes visuales en un contexto social más amplio;

Je had de manier moeten zien waarop hij zich bewoog… atletisch, gracieus, behendig.
Tendrías que haber visto la forma en la que se movió… el atletismo, la gracia, la agilidad.

Sprints, maar het hoofd perfect draaien in bochten en behendig springen obstakels Kun je er eerst?
Corre a toda velocidad, pero con cabeza para girar a la perfección en las curvas y saltar con destreza los obstáculos¿Podrás llegar el primero?