DIESTRO - vertaling in Nederlands

• rechtshandig
• rechts
• handig
• behendig
• vaardig
• rechtshandige
• vingervlugge
• diestrus

Voorbeelden van het gebruik van Diestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si es diestro o zurdo.
Of hij rechts- of linkshandig is.

Eldon Chance es un neuropsiquiatra diestro de 55 años.
Eldon Chance is een 55-jarige, rechtshandige neuropsychiater.

Soy diestro.
Ik ben rechts.

Este par de tijeras es también en versión diestro.
Dit paar van schaar is ook in rechtshandige versie.

Bien, Sacha era diestro.
Nou, Sacha was rechts.

Es un poco raro para un hombre diestro.
Lijkt me een beetje vreemd voor een rechtshandige.

Quienquiera que escribió esto es un zurdo fingiendo ser diestro.
Wie dit schreef was links, en deed of die rechts was.

Así que eres diestro.
Dus je bent rechts.

Varonil Dan es diestro.
Stoere Dan is rechts.

Y,¿es usted zurdo o diestro?
En, ben je links of rechts?

EI Presidente es diestro.
de president is rechts.

Los engranajes helicoidales pueden tener sus dientes con una inclinación diestro o zurdo.
Tandwielen kunnen hun tanden met een rechtse of linkse inslag.

¿Es usted diestro o zurdo?
Ben je links of rechts?

Soy mucho más diestro que tú en este juego.
Ik ben veel beter in dit spelletje dan jij.

Usted es más diestro y y más arrugado de lo que jamás imaginé.
U bent nog meer supervaardig en rimpeliger dan ik had durven dromen.

Sr. Talbot,¿es usted diestro?
Bent u rechtshandig, Mr Talbot?

Soy tan diestro con la espada y el mosquete como con los versos.
Ik ben even goed met het zwaard en het geweer als met tekst.

Dice que es diestro. Este tipo abre la puerta con la mano izquierda.
Hij is rechthandig, deze jongen opent de deuren met zijn linkerhand.

Es un jugador Diestro, actualmente ocupa el puesto 43 en la clasificación.
Is de speler van Rechtshandig en staat momenteel gerankt op de 43.

Diestro cazador Willie está en acción!
Bekwame jager Willie in actie is!