BEN UW - vertaling in Frans

• suis votre
• serai votre

Voorbeelden van het gebruik van Ben uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik ben uw dienaar.
Et je suis a vos pieds.

Ik ben uw beste agent.
Je suis ton meilleur agent.

Ik ben uw vrouw.
Je suis ta femme.

Ik ben uw koningin.
Je suis ta reine.

Papa, ik ben uw zoon.
Papa, je suis ton fils.

Otto… ik ben uw vriend.
Otto… Je suis ton ami.

Wees niet ontsteld, want Ik ben uw God.'.
Ne sois pas consterné, car je suis ton Dieu.».

Lucifer, ik ben uw beest.
Lucifer, je suis ton animal.

U bent mijn vader en ik ben uw zoon.
Tu es mon père et je suis ton fils.

Ik ben uw cruise leider,
Je suis votre directeur de croisière,

Mrs. Grey, ik ben uw advocaat, wat betekent
Mme Grey, je suis votre avocat, ce qui veut dire

ik ben Cosmo… en ik ben uw chauffeur vanavond.
je m'appelle Cosmo. Je serai votre guide, ce soir.

Mijn kinderen, ik ben uw Vader, Schepper van alle Universa;
Mes enfants, Je Suis Votre Père Créateur de tout les Univers.

Ik ben uw moeder en ik kan u niet alleen laten in uw zwerven
Je suis votre Mère et je ne peux pas vous laisser seuls dans l'errance

Ik ben uw gastheer Julian Fields,
Je suis votre hôte, Julian Fields,

Kindertjes, ik ben uw moeder, ik bemin u
Petits enfants, je suis votre Mère, je vous aime

Ik ben uw gastheer, James Ofczarzak,
Je suis votre hôte, James Ofczarzak,

Ik ben uw grootste(Online) ventilator,
Je suis votre plus grand(en ligne)

Ik ben uw Vader en Verlosser die in de stilte van ieder tabernakel op u wacht.
Je suis Votre Père et Sauveur qui vous attend dans le silence de chaque tabernacle.

buigt… en hij zegt:'Majesteit, ik ben uw nederige dienaar.
je suis votre humble serviteur.