BEN UW - vertaling in Spaans

• soy tu
• su

Voorbeelden van het gebruik van Ben uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben uw nieuwe biechtvader.
Yo soy vuestro nuevo confesor.

Ik ben uw broeder Sananda,
Yo soy vuestro hermano Sananda,

Ik ben uw Christus, met het beulsteeken op mijn voorhoofd!
¡Yo soy vuestro Cristo, con la marca del Verdugo sobre mi frente!

Ik ben Uw vriend.
Yo seré su amigo.

Ik ben uw liaison-officier, samen met inspecteur Dickie Alderman.
Yo seré su enlace junto con el inspector Dickie Alderman.

Ik ben uw bewaker niet.
Yo no soy vuestro protector».

En ik ben uw mevrouwtje niet.
Y yo no soy su mujercita.

Ik ben uw vriend niet.
Yo no soy su amigo.

Ik ben uw Moeder en Ik weet wat u te wachten staat.
Yo soy vuestra Madre y sé lo que os espera.

Ik ben uw Vader, degene die u Bron heeft genoemd.
Yo soy su Padre, al que han llamado la Fuente.

Ben uw betrouwbare leverancier is ons achtervolgen.
Sea su proveedor confiable es nuestro persiguen.

Ik ben uw Michael, Aartsengel in liefdevolle dienst aan de mensheid.
Yo soy su Miguel, el Arcángel en amoroso servicio a la humanidad.

Integriteit, Betrouwbaarheid, Verantwoordelijkheid- ben uw beste partner!
¡Integridad, confiabilidad, responsabilidad- sea su mejor socio!

Hij zei:"Baas, ik ben uw slaaf.".
El dijo:"Jefe, yo soy su esclavo".

Wees niet ontsteld, want Ik ben uw God.'.
No os desalentéis, porque yo soy vuestro Dios».

Denny Crane. lk ben uw advocaat.
Denny Crane. Seré su abogado.

Ik wil uw machine zien, waar ben uw fabriek?
¿Quiero ver su máquina, donde soy su fábrica?

Ik hou u in mijn eigen hart, ik ben uw eigen Metatron.
Os llevo en mi corazón, yo soy vuestro Metatrón.

Het agentschap zond me, ik ben uw nieuwe huishoudster.
La agencia me envió, yo soy su nueva ama de casa.

Ach, HEER, ik ben uw dienaar, uw dienaar ben ik,
¡Ah, SEÑOR! Ciertamente yo soy tu siervo, siervo tuyo soy,