SOY VUESTRA - vertaling in Nederlands

• ben jullie

Voorbeelden van het gebruik van Soy vuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Soy vuestra Reina!
Ik ben jouw koningin!

Soy vuestra Gobernadora.
Ik ben jullie gouverneur.

Soy vuestra nueva médico forense.
Ik ben je nieuwe lijkschouwer.

¡Soy vuestra amiga, por eso estoy aquí!
Ik ben jullie vriend daarom ben ik hier!

Despierta, Callen. Soy vuestra única oportunidad para encontrar a Kensi.
Word wakker, Callen, ik ben je enige kans om Kensi te vinden.

Soy vuestra nueva niñera.
Ik ben jullie nieuwe kindermeisje.

Yo soy vuestra Madre y soy incansable.
Ik ben uw moeder en Ik ben onvermoeibaar.

Soy vuestra única oportunidad.
Ik ben jullie enige kans.

Diles: Yo soy vuestra señal;
Zeg: Ik ben ulieder wonderteken;

Soy vuestra hermana June.
Ik ben jullie zuster.

Queridos hijos, soy vuestra Madre y os amo.
Lieve kinderen, Ik ben jullie Moeder en Ik hou van jullie..

Y ahora soy vuestra.
En nu ben ik de uwe.

Soy vuestra servidora y os obedeceré.
Ik ben uw dienares.

Soy vuestra prisionera.
Ik ben de uwe.

Yo soy vuestra Madre y sé lo que os espera.
Ik ben uw Moeder en Ik weet wat u te wachten staat.

Soy vuestra voz, calor de vuestro aliento.
Ik ben uw stem, ik ben de warmte van uw adem.

Soy vuestra Madre y quiero ayudaros.
Ik ben jullie Moeder en Ik wil jullie helpen.

Yo soy vuestra verdadera madre.
Ik ben je echte moeder.

Soy vuestra verdadera madre.
Ik ben je echte moeder.

No soy vuestro perro,¡no soy vuestra criada!
Ik ben verdorie geen huishoudster, ik ben jullie slaaf niet!