Voorbeelden van het gebruik van Soy mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy mi jodida madre.¡Yo solo!
Soy mi propia policía.
Ik ben m'n eigen politie.No tenía padre, soy mi propio padre.
No tengo hermano, soy mi propio hermano.
Ahora soy mi propio jefe.
Nu ben ik mijn eigen baas.
Soy mi propio jefe.
Hier ben ik mijn eigen baas.Como puedes ver, no soy mi padre.¿O lo soy? .
Zoals je kan zien, ben ik mijn vader niet. Toch?A partir de hoy soy mi prioridad y dejo de ser tu opción.
Vanaf vandaag ben ik mijn prioriteit en Y en este momento, soy mi peor enemigo.
Op dit moment, ben ik mijn eigen ergste vijand.Hoy en día, soy mi propio jefe.
Vandaag ben ik mijn eigen baas.A veces soy mi peor enemigo, ya sabes.
Ahora soy mi propio jefe.
Soy mi propio hombre.
Yo mismo soy mi propia causa,
Yo soy mi propio dios- Yo me gobierno.”.
Ik ben mijn eigen god- ik regel zelf.”.Yo soy mi propio jurado, señor Tregennis.
Ik ben m'n eigen jury, Mr Tregennis.Madre yo soy mi propio.
Moeder ik ben mijn eigen.Yo soy mi madre.
Ik ben mijn moeder.Yo no soy mi padre.
Ik ben m'n vader niet.Yo no soy mi padre, así que háblalo conmigo.
Ik ben m'n pa niet, dus bespreek het ook maar met mij.
