BEN JULLIE - vertaling in Spaans

• soy su
• estoy
• seré su

Voorbeelden van het gebruik van Ben jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben jullie Koningin van de Vrede
Yo soy la Reina de la Paz

Ik ben van jullie.
Yo soy el suyo!

Ik ben jullie poort, die jullie tot Jezus, mijn Zoon, leid.
Yo soy vuestra puerta, la que os conduce a Jesús, mi Hijo.

Ik ben jullie Verlosser, maar ik ben in wezen ook jullie God.
Yo soy tu Salvador, pero fundamentalmente también soy tu Dios.

Ik ben jullie moeder nu.
Ahora yo soy tu madre.

Ik ben jullie biologische vader niet.
Yo no soy su padre biológico.

Ik ben jullie leider.
Yo soy el líder.

Ik ben jullie aas niet!
¡Yo no soy su maldita carnada!

Ik ben jullie dekking!
¡Yo soy la cobertura!

Ik ben jullie laatste vriend in de overheid.
Y yo soy el último amigo que tiene en el gobierno.

Ik Kenny Powers, Ik ben jullie gymleraar tot coach Booth's rugklachten over zijn..
Soy Kenny Powers. Les daré Educación Física hasta que el entrenador Booth sane.

Ik ben jullie Moeder en Ik ben onvermoeibaar.
Yo soy vuestra Madre y soy incansable.

Ik ben jullie coach niet meer.
Yo no voy a ser su entrenador esta vez.

IK ben jullie individuele Onderwijzer.
YO SOY vuestro Maestro individual.

Wie ben jullie?
¿Quiénes son ustedes?

Mijn geliefde kind, Ik ben jullie Moeder, de Koningin van de Hemel.
Mi querida niña, yo soy tu Madre, la Reina del Cielo.

Ik ben jullie buurtleider.
Yo soy el capitán de la cuadra.

Lieve vrienden, Ik ben jullie moeder, de Aarde die jullie draagt.
Queridos amigos, YO SOY vuestra madre, la Tierra que os lleva.

Ik ben jullie Moeder en Ik sta naast jullie,
Yo soy vuestra madre y estoy con vosotros,

Ik Ben jullie enige echte troost in een wereld die tegen Mij is..
Yo Soy vuestro único verdadero consuelo en un mundo que está contra Mí→.