Voorbeelden van het gebruik van No soy su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No soy su cliente.
No soy su auténtica hija.
No soy su enemigo, Sr. Talbot.
No soy su hermana,¿bien?
Ik ben je zus niet, goed?Bueno, no soy su guardián, pero, Walt es un chico grande.
Ik ben niet zijn oppasser, maar Walt 
No soy su hermano!
Ik ben niet uw broer!No soy su Maestro, porque han bebido.
Ik ben je meester niet want No soy su primera opción.
Ik ben niet zijn eerste keus.No soy su querida difunta hermana, Sr. Abraham.
Ik ben niet uw overleden zuster, Mr. Abraham.No soy su chica, y nunca lo he sido ni lo seré. .
Ik ben je meisje niet en dat word Nee, ik ben niet zijn therapeut.No soy su explorador.
Ik ben je verkenner niet.No soy su única posibilidad.
Ik ben niet uw enige kans.
Nee, ik ben niet zijn vriendin.No soy su hijo.
Ik ben je jongen niet.No soy su Maestro, porque han bebido.
Ik ben niet uw Meester, maar u heeft gedronken.Nee, ik ben niet zijn vader.No soy su hija, Sadie,¿de acuerdo?
Ik ben je dochter niet, Sadie?No soy su juez ni su jurado.
Ik ben niet zijn rechter of Mr. Kozko, no soy su intermediaria.
meneer Kozko, ik ben niet uw loopjongen.
